alert("Language Serbian(Ser) is loaded");
var SID_LOADING_3DOT_KR_DIF = "Učit…";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SIGNIN = "Prijava";
var IDWS_MOIP_LOGIN = "Dobrodošli u Skype";
var TV_ID_PASSWORD_MENU = "ID/lozinka";
var IDWS_MOIP_SKYPE_NAME = "Skype ime";
var IDWS_MOIP_PRESS_ENTER = "Pritisn. [Enter]";
var SIGN_IN_KEYPAD_HELP_ENTER_SKYPE_NAME = "Unesite svoj Skype nadimak.";
var SID_PASSWORD = "Lozinka";
var SIGN_IN_KEYPAD_HELP_ENTER_PASSWORD = "Unesite lozinku.";
var IDWS_MOIP_FORGOT_PASSWORD = "Zaboravili ste lozinku?";
var IDWS_MOIP_INFO_PASSWORD = "Da biste promenili lozinku, posetite dolenavedeni veb sajt.";
var IDWS_MOIP_PASSWORD_WEB_SITE = "http://skype.com/go/forgotpassword";
var SID_OK_KR_YES = "OK";
var SID_RETURN = "Nazad";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SIGN_ME_IN_WHEN_SKYPE_STARTS = "Prijavi me kada se Skype pokrene";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SIGNING_IN = "Prijava…";
var SID_CANCEL = "Otkaži";
var IDWS_MOIP_PROBLEM_WITH_EXTERNAL_NETWORK = "Došlo je do problema sa spoljnom mrežnom vezom.";
var IDWS_MOIP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK = "Nije moguće povezivanje na Skype. Obratite se kompaniji Skype za dalju pomoć.";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_IMPOSSIBLE = "Prijavljivanje nije uspelo.";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_NO_SUCH_IDENTITY = "Nema takvog identiteta.";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_TOO_MANY_LOGIN_ATTEMPTS = "Previše pokušaja prijavljivanja.";
var SID_VOICE_FACE_RECOGNITION = "Prepoznavanje lica";
var SID_START = "Pokreni";
var TV_FACE_TOWARDS_WITHIN_FRAME_MSG = "Okrenite se licem prema TV-u i proverite da li ste u kadru.";
var TV_SELECT_YOUR_ACCOUNT = "Izaberite svoj nalog.";
var TV_SELECT_RETRY_IF_YOUR_ACCOUNT_ISNT_SHOWN_MSG = "Izaberite „Pokušaj opet“ ako se nalog ne prikazuje.";
var SID_RETRY_KR_RETRY = "Pok. opet";
var TV_THERE_ARE_NO_RECOGNIZED_FACES = "Nema prepoznatih lica.";
var TV_UNKNOWN_MSG = "Nepoznato";
var TV_SELECT_TO_REGISTER_THIS_FACE_MSG = "Izaberite da biste registrovali lice.";
var TV_THUMBNAIL_IMAGE_OF_YOUR_FACE_WILL_BE_STORED_MSG = "Kako bi funkcija prepoznavanja lica funkcionisala, sličica vašeg lica će se čuvati u memoriji TV-a i koristiće se za prijavljivanje.";
var TV_LOGIN_FACE_RECOG_SECURITY_MSG = "Prijavljivanje na Skype pomoću prepoznavanja lica ne obezbeđuje visok nivo bezbednosti kao prilikom prijavljivanja sa ID-om i lozinkom.";
var TV_I_ACCEPT_AND_WISH_TO_CONTINUE_MSG = "Prihvatam i želim da nastavim.";
var SID_NO = "Ne";
var SID_YES = "Da";
var TV_REGISTER_FACE_BTTN = "Registruj lice";
var TV_SELECT_YOUR_ACCOUNT_TO_ADD_THE_FACE_TO_IT = "Izaberite nalog da biste mu dodali lice.";
var TV_YOU_NEED_TO_CREATE_ACCOUNT_BEFORE_YOU_REGISTER_FACE_MSG = "Kreirajte nalog pre nego što registrujete lice.";
var TV_LINK_ACCOUNT = "Poveži nalog";
var SID_CREATE_ACCOUNT = "Kreiraj nalog";
var SID_OK = "OK";
var TV_FACE_REGISTRATION_CANCELED_MSG = "Registracija lica je otkazana.";
var TV_TAKE_PICTURE_BTTN = "Snimi fotograf.";
var TV_FACE_NOT_REGCOGNIZED = "Lice nije prepoznato.";
var TV_YOUR_FACE_HAS_BEEN_REGISTERED_TO_THE_SELECTED_ACCOUNT_MSG = "Vaše lice je registrovano na izabranom nalogu.";
var TV_I_WANT_TO_ENTER_PASSWORD_AS_WELL_FOR_INCREASED_SECURITY_MSG = "Želim da unesem lozinku za povećanu bezbednost";
var TV_SID_CREATE_SKYPE_NAME = "Kreir. Skype imena";
var TV_SID_6_32_CHARACTERS_NEEDED = "Potrebno je od 6 do 32 znaka.";
var TV_SID_TOO_SHORT_6_CHARACTERS_MIN = "Prekratko: min. je 6 znakova";
var TV_SID_6_20_CHARACTERS_NEEDED = "Potrebno je od 6 do 20 znakova.";
var IDWS_MOIP_PWD_CONTAIN_INVALID_WORD = "Ova lozinka sadrži reč ili izraz koji se lako pogađa npr. Skype, 1234 ili ABCD. Izaberite drugu lozinku.";
var TV_SID_USE_AT_LEAST_1LETTER_AND_1NUMBER = "Upotrebite najmanje 1 slovo i 1 broj.";
var IDWS_MOIP_PASSWORD_INVALID_CHARACTERS = "Uneta lozinka sadrži nevažeće znakove.";
var IDWS_MOIP_PASSWORD_CONTAINS_SPACE = "Uneta lozinka ima razmak.";
var TV_SID_PASSWORD_IS_TOO_SIMILAR_TO_SKYPE_NAME = "Lozinka previše liči na Skype ime.";
var SID_NEXT = "Dalje";
var IDWS_MOIP_FULL_NAME = "Puno ime";
var IDWS_MOIP_INPUT_YOUR_FULL_NAME = "Unesite puno ime.";
var IDWS_MOIP_E_MAIL = "E-pošta";
var IDWS_MOIP_OPTIONS_USER_PROFILE_KEYPAD_HELP_ENTER_EMAIL = "Unesite e-adresu.";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_INVALID_EMAIL = "Nevažeća e-adresa";
var IDWS_MOIP_LICENSE_AGREEMENT = "Ugovor o licenci";
var SID_DISAGREE = "Ne slažem se";
var SID_AGREE = "Slažem se";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_INVALID_SKYPENAME = "Nevažeći Skype nadimak";
var IDWS_MOIP_UNACCEPTABLE_PASSWORD = "Neprihvatljiva lozinka.";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_REJECTED_AS_UNDERAGE = "Odbijeno. Maloletni korisnik.";
var SID_EDIT = "Uredi";
var IDWS_MOIP_WELCOM_TO_SKYPE = "Dobrodošli u Skype!";
var TV_START_USING_SKYPE = "Početak koriš. Skype";
var TV_DEVICE_CHECK_CHECK_MY_VIDEO = "Provera uređaja – Proveri moj video";
var TV_THIS_IS_YOUR_CAMERAS_VIDEO = "Ovo je video s vaše kamere.";
var TV_WHAT_FRIENDS_VIDEO_CALL_MSG = "Ovo je ono što će vaši prijatelji videti kada učestvujete u video pozivu s njima.";
var TV_DONT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN = "Ne prikazuj više ovu poruku";
var TV_SID_CONTINUE_VOICE_KR_CONTINUE = "Nastavi";
var TV_YOUR_CAMERA_CANNOT_BE_DETECTED = "Vaša kamera nije detektovana.";
var TV_YOU_CANNOT_MAKE_VIDEO_VOICE_CALL_WITHOUT_CAMERA = "Ne možete da obavljate Video/Glasovni poziv bez kamere.";
var TV_PLEASE_CHECK_THE_CAMERA_IN_CONNECTED_TO_THE_TV = "Proverite da li je kamera povezana s televizorom.";
var TV_MIX_CAMERAS_COMPATIBLE_WITH_TV_MSG = "Sa vašim TV-om su kompatibilne sledeće kamere: <<A>>";
var SID_EXIT = "Izlaz";
var IDWS_MOIP_POPUP_EXIT_SIGN_OUT = "Odjava";
var TV_SID_DO_YOU_WANT_TO_SIGN_OUT = "Želite li da se odjavite?";
var TV_SID_EXIT_SKYPE = "Napusti Skype";
var TV_KEEP_ME_SIGNED_IN = "Ostavi me prijavljenog";
var TV_RECEIVE_CALLS_WHILE_WATCHING_TV_MSG = "Moć ćete da primate Skype pozive dok gledate TV.";
var TV_NOT_RECEIVE_CALLS_WHILE_WATCHING_TV_MSG = "Nećete primati Skype pozive dok gledate TV.";
var TV_RETURN_TO_USING_SKYPE = "Povratak na Skype";
var TV_SID_GUIDE_CALL_PERSON = "Izgovorite ime osobe koju želite da pozovete.";
var IDWS_MOIP_CONTACTS_KR_CONTACK = "Kontakti";
var IDWS_MOIP_VIDEO_CALL_KR_VOICE = "Video poziv";
var TV_SID_THIS_FEATURE_IS_NOT_AVAILABLE_DURING_THE_CALL = "Funkcija nije dostupna tokom poziva.";
var IDWS_MOIP_VOICE_CALL_KR_VOICE = "Govorni poziv";
var TV_SID_SELECT_NUMBER_TO_DIAL = "Izaberite br. za poziv";
var TV_SKYPE_VOICE = "Skype";
var IDWS_MOIP_MOBILE = "Mobilni";
var IDWS_MOIP_OFFICE = "Posao";
var SID_HOME_KR_HOMEPHONE = "Početna";
var IDWS_MOIP_ADD_TO_CONTACTS = "Dod. u kontakte";
var IDWS_MOIP_CONTACT_ADDED = "Dodat je novi kontakt.";
var SID_IGNORE_KR_SHORT = "Ignoriši";
var IDWS_MOIP_SKYPE_BLOCK = "Blokiraj";
var TV_SID_YOU_DONT_HAVE_ANY_SKYPE_CONTACTS_YET = "Još nemate nijedan Skype kontakt.";
var TV_SID_SELECT_ADD_A_CONTACT_AND_ENTER_SKYPE_NAME_OR_EMAIL_ADDRESS_OF_THE_FRIEND = "Da biste počeli, izaberite „Dodaj kontakt” i unesite Skype ime ili adresu e-pošte prijatelja kojeg želite da dodate.";
var TV_SID_FRIEND_CONFIRMED_REQUEST_CAN_CALL_USING_SKYPE = "Nakon što prijatelj potvrdi vaš zahtev, moći ćete da ga pozovete koristeći Skype.";
var TV_SID_END_CALL = "Zav. poziv";
var IDWS_MOIP_SKYPE_CALL_DURATION = "Traj. poziva";
var IDWS_MOIP_SKYPE_ADD_A_CONTACT = "Dodaj kontakt";
var TV_SELECT_ADD_A_CONTACT_MSG = "Izaberite „Dodaj kontakt“ da biste dodali nove prijatelje u kontakte.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_ADD_A_SKYPE_CONTACT = "Dodaj Skype kontakt";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SELECT_A_CONTACT_TYPE = "Izaberite tip kontakta";
var IDWS_MOIP_ADD_CONTACT_KEYPAD_HELP_ENTER_USER_INFORMATION = "Unesite e-adresu, Skype nadimak ili puno ime osobe koju želite da dodate.";
var SID_SEARCHING = "Pretraživanje...";
var TV_SID_CONTACK_SEARCH_FAILED = "Neuspela pretraga kontakata!";
var TV_SID_NOT_FOUND = "Nije pronađeno!";
var IDWS_MOIP_SETTING_COUNTRY = "Zemlja/region";
var SID_LANGUAGE = "Jezik";
var SID_LOCATION_KR_LOCATE = "Položaj";
var IDWS_MOIP_ENTER_A_MESSAGE_TO_INTRODUCE_YOURSELF = "Unesite poruku kojom ćete se predstaviti.";
var TV_EDIT_MESSAGE = "Uredi poruku";
var SID_SEND_KR_TRANSFER = "Pošalji";
var TV_YOUR_REQUEST_HAS_BEEN_SENT = "Zahtev je poslat.";
var TV_MAY_NOT_CONTACT_UNTIL_CONFIRM_MSG = "Možda nećete moći da kontaktirate ovu osobu sve dok ne potvrdi da ste prijatelji.";
var IDWS_MOIP_ALREADY_IN_YOUR_CONTACT = "<<A>> već postoji u vašim kontaktima i ne može da se doda.";
var IDWS_MOIP_CAN_NOT_ADD_YOURSELF = "Ne možete dodati sami sebe u kontakte.";
var IDWS_MOIP_SORRY_BLOCKED_THIS_PERSON = "Nažalost, blokirali ste ovu osobu tako da ne možete da je pozovete.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_ADD_A_PHONE_NUMBER = "Dodaj broj telefona";
var IDWS_MOIP_ENTER_ORDINARY_PHONE_NUMBER = "Unesite broj telefona.";
var SID_NAME = "Naziv";
var ADD_CONTACT_KEYPAD_HELP_ENTER_NAME_TO_SAVE = "Unesite ime da biste sačuvali ovo kao kontakt.";
var IDWS_MOIP_PHONE_NUMBER = "Broj telefona";
var SID_NUMBER = "Broj";
var SID_DELETE = "Izbriši";
var TV_SID_THE_PHONE_NUMBER_INVALID_PLEASE_CORRECT_IT = "Uneti broj telefona nije važeći. Ispravite ga.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_VIEW_PROFILE = "Prikaži profil";
var IDWS_MOIP_SETTING_BIRTH_DATE = "Datum rođ.";
var IDWS_MOIP_SETTING_GENDER = "Pol";
var IDWS_MOIP_WEBSITE = "Veb sajt";
var IDWS_MOIP_CONTACTS = "Kontakti";
var IDWS_MOIP_ABOUT_ME = "O meni";
var SID_CLOSE = "Zatvori";
var IDWS_MOIP_SEND_VOICEMAIL = "Poš. gov. poštu";
var IDWS_MOIP_SKYPE_RINGING = "Zvoni …";
var IDWS_MOIP_PLAYING_VOICEMAIL_GREETING = "Reprod. pozdrava gov. pošte";
var IDWS_MOIP_VOICEMAIL_RECORDING = "Snimanje govorne pošte";
var IDWS_MOIP_VOICEMAIL_UPLOADING = "Otpremanje govorne pošte";
var IDWS_MOIP_VOICEMAIL_SENT = "Poslata govorna pošta";
var IDWS_MOIP_VOICEMAIL_FAILED = "Govorna pošta nije uspela";
var IDWS_MOIP_VOICEMAIL_CANCELLED = "Govorna pošta je otkazana";
var SID_RENAME = "Preimenuj";
var IDWS_MOIP_SKYPE_REMOVE = "Ukloni";
var TV_SID_MIX_REMOVE_FROM_CONTACTS = "Ukloniti <<A>> iz kontakata?";
var SID_MIX_REMOVED_FROM_CONTACTS = "<<A>> je uklonjen iz kontakata.";
var TV_SID_MIX_ADD_TO_YOUR_BLOCKED_LIST = "Dodati „<<A>>“ na listu blokiranih?";
var SID_MIX_BLOCKED_FROM_CONTACTS = "<<A>> je blokiran iz kontakata.";
var TV_SID_BLOCK_N_REMOVE = "Blokiraj i ukloni";
var TV_SID_MIX_BLOCKED_AND_REMOVED_FROM_CONTACTS = "Kontakt <<A>> je blok. i ukl. iz kont.";
var IDWS_MOIP_UNBLOCKED = "Odblokir.";
var TV_SID_MIX_REMOVE_FROM_YOUR_BLOCKED_LIST = "Ukloniti „<<A>>“ sa liste blokiranih?";
var SID_MIX_IS_NOW_UNBLOCKED = "<<A>> je sada odblokiran";
var SID_COUNTRY_OTHER = "Ostalo";
var TV_CHANGE_PHONE_NUMBER = "Promena br. telefona";
var SID_TOOLS = "Alatke";
var SID_HISTORY_KR_CALL = "Istorija";
var SID_PLAY = "Reprodukuj";
var SID_STOP = "Zaust.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_DELETE_THIS_ENTRY = "Obriši ovu stavku";
var IDWS_MOIP_CLEAR_HISTORY = "Želite li da obrišete izabranu stavku iz istorije?";
var TV_SID_THE_SELECTED_ITEM_HAS_BEEN_REMOVED_FROM_ENTRY = "Izabrana stavka je uklonjena iz unosa.";
var IDWS_MOIP_CALL_PHONES = "Poziv tel.";
var SID_CALL = "Poziv";
var SID_PROFILE_KR_PROFILE = "Profil";
var TV_SID_SKYPE_CREDIT = "Kredit za Skype";
var TV_SID_VOICE_MAIL_EXPIRE = "Govorna pošta ističe";
var TV_SID_CHANGE_PICTURE = "Promena slike";
var IDWS_MOIP_SKYPE_TAKE_VIDEO_SNAPSHOT = "Tr. snimak vid.";
var TV_SID_TAKE_A_SNAPSHOT = "Uslikaj!";
var SID_SAVE = "Sačuvaj";
var IDWS_MOIP_NO_MORE_PHOTO_AVAILABLE = "Obriši postojeće fotografije.";
var TV_SID_SET_THIS_PICTURE_AS_YOUR_CONTACTS_WILL_SEE = "Postaviti ovu sliku da je vide vaši kontakti?";
var IDWS_MOIP_DELETE_SELECTED_PICTURE = "Želite li da izbrišete izabranu sliku?";
var IDWS_MOIP_SETTING_ONLINE_STATUS = "Status na mreži";
var IDWS_MOIP_SETTING_ONLINE = "Na mreži";
var IDWS_MOIP_SETTING_AWAY = "Nisam tu";
var IDWS_MOIP_SETTING_DO_NOT_DISTURB = "Ne uznemiravaj";
var IDWS_MOIP_SETTING_INVISIBLE = "Nevidljiv";
var TV_SID_OFFLINE = "Van mreže";
var IDWS_MOIP_MOOD_MESSAGE = "Poruka raspoloženja";
var TV_SID_ENTER_MOOD_MESSAGE = "Unos poruke raspoloženja.";
var IDWS_MOIP_CHANGE_PASS = "Promena lozinke";
var IDWS_MOIP_ENTER_CURRENT_PASS = "Unesite trenutnu lozinku";
var IDWS_MOIP_ENTER_NEW_PASS = "Unesite novu lozinku";
var IDWS_MOIP_ENTER_RE_NEW_PASS = "Ponovo unesite novu lozinku";
var TV_SID_THE_NEW_PASSWORD_HAS_BEEN_SAVED = "Nova lozinka je sačuvana.";
var TV_SID_OLD_PASSWORD_NOT_VALID_MSG = "Stara lozinka koju ste uneli je nevažeća. Pokušajte opet.";
var TV_SID_PASSWORDS_DONT_MATCH = "Lozinke se ne podudaraju.";
var IDWS_MOIP_NEW_PASS_INVALID = "Nova lozinka koju ste uneli je nevažeća. Pokušajte ponovo.";
var TV_SID_MAIL_ADDRESS_NOT_VALID_MSG = "E-adresa koju ste uneli je nevažeća. Proverite i pokušajte ponovo.";
var IDWS_MOIP_HOME_PHONE = "Kućni telefon";
var IDWS_MOIP_OFFICE_PHONE = "Tel. na poslu";
var IDWS_MOIP_MOBILE_PHONE = "Mobilni telef.";
var IDWS_MOIP_SETTING_STATE = "Država/provin.";
var TV_SID_ENTER_STATE_PROVINCE = "Unos države/provincije.";
var IDWS_MOIP_SETTING_CITY = "Grad";
var TV_SID_ENTER_CITY = "Unesite grad.";
var TV_SID_NOT_SPECIFIED = "Nije navedeno";
var SID_MALE_KR_MAN = "Muški";
var SID_FEMALE_KR_WOMAN = "Ženski";
var SID_DAY = "Dan";
var SID_MONTH = "Mesec";
var SID_YEAR = "Godina";
var SID_SETTINGS = "Podešavanja";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SETTING_GENERAL_SETTINGS = "Opšte postavke";
var TV_SID_SIGN_ME_IN_WHEN_THE_TV_POWER_ON = "Prijavi me kada se TV uključi";
var SID_OFF = "Isklj.";
var SID_ON = "Uklj.";
var TV_SID_DISPLAY_NOTIFICATION_ONLINE_MSG = "Prikaži obaveštenje kada je neko na mreži";
var TV_SID_THE_NEW_SETTING_HAS_BEEN_SAVED = "Nova postavka je sačuvana.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SETTING_VIDEO_SETTINGS = "Postavke za video";
var TV_SID_AUTOMATICALLY_RECEIVE_VIDEO_FROM = "Automatski primi video iz";
var IDWS_MOIP_SETTING_ANYONE = "Svako";
var TV_SID_PEOPLE_IN_MY_CONTACT_LIST_ONLY = "Samo osobe u mojoj listi kontakata";
var IDWS_MOIP_SETTING_NONE = "Niko";
var IDWS_MOIP_SETTING_SHOW_VIDEO = "Ko može da vidi da ja imam video:";
var TV_SID_CAMERA_AUTO_FOCUS = "Autofokus kamere";
var IDWS_MOIP_SKYPE_CAMERA_ZOOM = "Zum kamere";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SETTING_PRIVACY_SETTINGS = "Post. privatnosti";
var IDWS_MOIP_SETUP_CALL_OPTIONS = "Konfigurišite opcije poziva";
var TV_SID_WAITING_DOT = "Čeka se…";
var TV_SID_NEW_SETTING_COMMIT_FAILED = "Primena novih podešavanja nije uspela.";
var TV_SID_BLOCKED_CONTACTS = "Blokirani sadržaj";
var IDWS_MOIP_BLOCKED_LONG_TEXT = "Možete sprečiti osobu da vas kontaktira ako unesete njen Skype nadimak ili broj telefona.";
var IDWS_MOIP_OPTIONS_BLOCKED_USERS_KEYPAD_HELP_ENTER_SKYPE_NAME_PHONE_NUMBER = "Unesite Skype nadimak ili telefon osobe koju želite blokirati.";
var SID_CANNOT_BLOCK_YOURSELF = "Ne možete da blokirate sebe";
var SID_THIS_PERSON_IS_ALREADY_BLOCKED = "Ova osoba je već blokirana.";
var IDWS_MOIP_BLOCKED_PEOPLE = "Blokirani korisnici";
var IDWS_MOIP_SKYPE_CALL_FORWARDING = "Prosleđiv. poziva";
var TV_SID_FORWARDING_TIME_SETTING = "Prosleđ. podešavanja vremena";
var IDWS_MOIP_NEED_TO_PURCHASE = "Morate da kupite Skype kredit za prosleđivanje poziva na obične telefone.";
var IDWS_MOIP_WARNIING_SKYPEOUT = "Morate da imate Skype Credit da biste mogli da prosleđujete pozive na mobilne ili fiksne mreže.";
var IDWS_MOIP_CALLS_CANNOT_BE_FORWARDED = "Pozivi ne mogu biti prosleđeni na broj koji ste naveli. Unesite drugi broj.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_VOICEMAIL = "Govorna pošta";
var TV_SID_TAKE_VOICEMAIL_MESSAGE_OFFLINE_MSG = "Primite poruku govorne pošte za dolazni poziv kada niste na mreži.";
var TV_SID_VOICE_MAIL_SETTING = "Post. govorne pošte";
var TV_SID_CALLS_SENT_TO_VOICEMAIL_WHEN_NO_RESPONSE_FOR = "Pozivi se šalju u govornu poštu ako nema odgovora";
var SID_SEC = "Sek.";
var TV_SID_REJECT_INCOMING_CALL = "Odbaci sve dolazne pozive";
var IDWS_MOIP_SKYPE_BUSY = "Zauzeto";
var TV_SID_INCOMING_CALL_FORWARDED_FIRST_MSG = "Oprez! - Ako ste podesili prosleđivanje poziva, dolazni poziv će prvo biti prosleđen.";
var TV_SID_NEVER_MISS_ANOTHER_CALL_WITH_VOICEMAIL = "Ne propustite nijedan poziv uz gov. poš.";
var TV_SID_SKYPE_TAKE_MESSAGE_OFFLINE_MSG = "Neka Skype primi poruku kada niste na mreži ili kada ste odsutni tokom poziva.";
var TV_SID_GET_VOICEMAIL_AT_WWW_SKYPE_COM = "Preuzmite govornu poštu na adresi www.skype.com.";
var IDWS_MOIP_ABOUT_SKYPE = "O Skype-u";
var SID_MIX_SKYPE_VERSION = "Skype™ verzija <<A>>";
var TV_MIX_SKYPE_LIMITED_TRADE_MARK_MSG = "Copyright <<A>> Skype Limited. Patenti su na čekanju. Skype ime, povezani žigovi i logotipi i simbol „S“ su zaštićeni žigovi kompanije Skype Limited.";
var TV_SID_CALLING = "Pozivanje";
var IDWS_MOIP_SKYPE_FAILED = "Neuspešno";
var IDWS_MOIP_CANCELLED = "Otkazano";
var IDWS_MOIP_CALL_BEING_FORWARDED = "Poziv se prosleđuje.";
var SID_EMERGENCY_CALL = "Bez hitnog poziva";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL2 = "Nevažeći broj telefona.";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL4 = "Nema više Skype kredita - Potrošili ste Skype kredit.Kredit možete kupiti na adresi www.skype.com.";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL7 = "Nažalost, poziv je neuspešan! Potreban vam je Skype kredit da biste pozivali obične telefone. Kredit možete kupiti na adresi www.skype.com.";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL8 = "Nema Skype kredita. Nemate Skype kredit. Kredit možete kupiti na adresi www.skype.com.";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL9 = "Nalog je blokiran - Vaš Skype nalog je blokiran.";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL12 = "Žao nam je, poziv je neuspešan! Birani broj je nevažeći ili ne postoji.";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL13 = "Nevažeći broj telefona. Skype ne može da se poveže sa biranim brojem. Pokušajte ponovo kasnije.";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL17 = "Nevažeći broj telefona. Birani broj je nevažeći ili ne postoji.";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL24 = "Poziv nije uspeo! Interna greška";
var TV_SID_MIX_CALLING = "<<A>> zove …";
var TV_SID_MIX_PEOPLE_ON_CALL = "<<A>> osoba učestvuje u pozivu.";
var IDWS_MOIP_SETTING_SPEAKER_VOLUME = "Jačina zvuka zvučnika";
var TV_SID_ON_HOLD = "Na čekanju";
var SID_MIX_IS_CALLING_VIA_VIDEO = "<<A>> zove koristeći video";
var SID_ALLOW = "Omogući";
var IDWS_MOIP_NOT_ALLOW = "Ne dozvoli";
var TV_SID_DO_YOU_WANT_TO_END_CALL = "Želite li da prek. poziv?";
var IDWS_MOIP_SKYPE_CALL_ENDED = "Poziv je okončan";
var TV_SID_CALL_DROPPED = "Prekid poziva!";
var TV_SID_WANT_TO_CONTINUE_WATCHING_TV = "Želite li da nastavite da gledate TV?";
var SID_VOLUME = "Volume";
var TV_SID_TV_VOLUME = "J. zvu. TV-a";
var TV_SID_CALL_VOLUME = "J. zvu. poz.";
var TV_SID_VOLUME_DOWN_UP = "Zvuk gore/dole";
var TV_SID_YOUR_VIDEO_IS_BEING_SENT = "Vaš video prikaz se prenosi.";
var TV_SID_YOUR_VIDEO_IS_NOT_BEING_SENT = "Vaš video prikaz se ne prenosi.";
var TV_SID_VIDEO_CALL_SETTINGS = "Podeš. video poziva";
var TV_CAMERA_LIGHT_ADJUSTMENT = "Podešav. svetla za kameru";
var SID_OFF_KR_DEACT = "Isklj.";
var SID_LOW_KR_VOL = "Nisko";
var COM_SID_MEDIUM = "Srednje";
var SID_HIGH_KR_VOL = "Visoko";
var TV_SID_SIGNED_IN_SUCCESSFULLY = "Uspešno prijavljivanje.";
var TV_SID_DECLINE = "Odbij.";
var TV_VCMD_ANSWER = "Primi poziv";
var SID_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVED = "stigla je nova govorna pošta.";
var TV_SID_YOU_HAVE_A_NEW_CONTACT_REQUEST = "Imate novi zahtev za kontakt.";
var TV_CONNECTING_TO_USB_CAMERA_N_MIC = "Povezivanje sa USB kamerom i mikrofonom.";
var TV_USB_CAMERA_N_MIC_DISCONNECTED = "USB kamera i mikrofon su isključeni.";
var TV_USB_CAMERA_N_MIC_CONNECTED = "USB kamera i mik. priključeni.";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_PASSWORD_HAS_CHANGED = "Lozinka je promenjena.";
var IDWS_MOIP_PROBLEM_HAS_BEEN_FOUND_DATABASE = "Otkriven je problem sa unutrašnjom bazom podataka. Baza podataka će se sada vratiti u početno stanje.";
var IDWS_MOIP_NOT_ENOUGH_SPACE_LEFT_IN_DISK = "Nema dovoljno preostalog prostora na disku. Baza podataka će se sada vratiti u početno stanje.";
var SID_NOT_AVAILABLE = "Nije dostupno";
var IDWS_MOIP_SKYPE_MUTE_MIC = "Isključi mik.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_UNMUTE_MIC = "Uključi mik.";
var IDWS_MOIP_CAM_OFF = "Isklj. kameru";
var IDWS_MOIP_CAM_ON = "Uklj. kameru";
var TV_SID_VIDEO_CALL_SETTINGS = "Podeš. video poziva";
var TV_SID_YOU_HAVE_NO_HISTORY_OF_CALLS = "Nemate istoriju poziva.";
var TV_THAT_ISNT_THE_RIGHT_PASSWORD_TRY_AGAIN = "Lozinka je pogrešna. Pokušajte opet.";
var TV_SID_SKYPE_SIGN_IN_MSG = "Koristite Skype ime i lozinku ili prepoznavanje lica da biste se prijavili.";
var TV_SID_START_FACE_RECOGNITION = "Izaberite „Start” za prijavu prepoznavanjem lica.";
var TV_SID_ENTER_SKYPE_INFO_MSG = "Unesite Skype ime i lozinku";
var TV_SID_SELECT_PHONE_NUMBER = "Izbor broja telefona";
var TV_SID_AUTO_FACE_TRACKING = "Autom. praćenje lica";
var TV_SID_SELECT_TO_ZOOM_IN = "Izaberite da biste uvećali.";
var TV_SID_MIX_INVITED_CONFERENCE_MSG = "<<A>> vas je pozvao/la u konferencijski poziv.";
var TV_SID_CAMERA_DISCONNECTED_MSG = "Kamera je isključena, pa osoba sa kojom razgovarate ne može da vas vidi niti čuje.";
var TV_SID_CHECK_CAMERA_MSG = "Proverite da li je kamera ispravno priključena.";
var TV_SID_SHOW_TV = "Prikaži TV";
var TV_SID_HIDE_TV = "Sakrij TV";
var TV_SID_SELECT_SOUND = "Izbor zvuka";
var TV_SID_AUTO_FACE_TRACKING_STOPPED = "Autom. praćenje lica je zaust.";
var TV_SID_GO_TO_SKYPE = "Idi na Skype";
var TV_SID_MIX_MISSED_CALLS = "Broj propuštenih poziva: <<A>>.";
var TV_SID_MIX_MISSED_CALL_FROM = "Propustili ste poziv od <<A>> u <<B>>.";
var TV_SID_MIX_HOST = "Domaćin: <<A>>";
var TV_SID_CALL_SCREEN = "Ekran poziva";
var COM_TV_IDWS_MOIP_SECONDS = "Sekunde";
var TV_SID_PAGES = "Strane";
var TV_SID_SURE_TO_DELETE_FACE_FROM_THIS_ACCOUNT = "Želite li zaista da izbrišete lice sa ovog naloga?";
var TV_SID_YOUR_FACE_DELETED_FROM_ACCOUNT = "Vaše lice je izbrisano iz naloga.";
var IDWS_MOIP_SAY_HELLO = "Dozvoli da te vidim kada si na mreži.";
var TV_MIX_YOU_ARE_LOGGED_IN_AS = "Prijavljeni ste kao <<A>>.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_BUFFERING = "Međumemor.";
var SID_CHECKING_NETWORK_STATUS = "Provera statusa mreže";
var TV_SID_TURN_TOWARDS_THE_TV_FACE_WITHIN_CIRCLE = "Okrenite se ka TV-u i uverite se da vam se lice nalazi u krugu.";
var IDWS_MOIP_SAME_OLD_NEW_PASS = "Nova lozinka je ista kao i stara lozinka.";
var TV_SCAN_FACE_AGAIN_MSG = "Da bi prepoznavanje lica bilo tačnije, ponovo skenirajte lice.";
var TV_THIS_FACE_IS_ALREADY_USED_BY_ANOTHER_ACCOUNT = "Drugi nalog već koristi ovo lice.";
var TV_TRANSFER_YOUR_FACE_TO_THIS_ACCOUNT_AND_RETRY = "Prenesite lice na ovaj nalog i pokušajte ponovo.";
var TV_MIX_REGISTERED_ACCOUNT_COLON = "Registrovani nalog: <<A>>";
var TV_YOU_HAVE_ALREADY_REGISTERED_YOUR_FACE = "Već ste registrovali svoje lice!";
var TV_FIRST_DELETE_STORED_IMAGE_MSG = "Ako želite da ga registrujete ponovo, morate prvo izbrisati sačuvanu sliku.";
var TV_SID_MIX_DO_YOU_WANT_TO_MOVE_TO_APPLICATION = "Želite da se premestite na <<A>> aplikaciju?";
var TV_SID_VOICE_DECLINE = "Odbij";
var TV_SID_VOICE_CONTACT = "Kontakti";
var TV_SID_VOICE_HISTORY = "Istorija";
var TV_SID_VOICE_CALL_PHONES = "Zovi telefone";
var TV_SID_VOICE_PROFILE = "Profil";
var TV_CALLING_PROGRESS = "Pozivanje…";
var TV_SID_SKYPE_NAME_OF_PASSWORD_INCORRECT_MSG = "Vaše Skype ime ili lozinka nisu tačni. Pokušajte ponovo.";
var TV_SID_SAVE_AND_GO_BACK = "Sačuvaj i vrati se";
var TV_SID_MIX_CAMERA_CONNECT_PORT_FOR_USE_CAMERA = "Kamera je povezana sa neodgovarajućim portom. Povežite je sa <<A>> portom koji je predviđen za kameru.";
var TV_SID_GO_TO_SKYPE_APP_ADD_CONTRACTS = "Idite u aplikaciju Skype da biste dodali kontakte.";
var TV_INIVITED_JOIN_CONFERENCE_CALL = "Pozvani ste da se pridružite konferencijskom pozivu.";
var TV_SID_TRY_NOT_CHANGE_EXPRESSION_MSG = "Probajte da zadržite isti izraz lica i uverite se da vam lice nije zaklonjeno.";
var TV_SID_SELECT_OK_TO_ADD_YOUR_FACE_MSG = "Izaberite „U redu” da biste dodali svoje lice u dolenavedeni nalog.";
var TV_SID_LOWERING_YOUR_TV_VOLUME_MAY_IMPROVE_MSG = "Utišavanje TV-a može da poboljša kvalitet zvuka ukoliko nailazite na probleme tokom poziva.";
var TV_SID_IMPROVE_VIDEO_QUALITY_ADJUSTING_THE_LIGHTING_MSG = "Poboljšajte kvalitet slike tako što ćete podesiti svetlinu slike na drugom kraju poziva.";
var TV_SID_AUTOMATICALLY_TRACK_YOUR_FACE_MSG = "Lice se automatski prati kako bi uvek moglo da se vidi na ekranu poziva.";
var TV_SID_MAKE_EASIER_TO_SEE_YOUR_FACE_MSG = "Lice će biti lakše uočljivo ako koristite funkciju zumiranja.";
var TV_SID_FUNCTION_UNAVAILABEL_WHILE_SAMSUNG_MULTI_VIEW = "Ova funkcija nije dostupna dok je pokrenut Samsung višestruki prikaz.";
var TV_SID_TO_USE_FUNCTION_MUST_STOP_SAMSUNG_MULTI_VIEW = "Da biste koristili ovu funkciju, prvo zaustavite Samsung višestruki prikaz.";
var TV_SID_CAN_CALLS_YOUR_TV_SKYPE_APP = "Možete da upućujete pozive pomoću TV-a koristeći aplikaciju Skype.";
var TV_SID_SELECT_BUTTON_BELOW_TO_GO_SKYPE = "Izaberite dugme ispod da biste odmah otišli na Skype.";
var TV_SID_THIS_FUNCTION_ISNT_AVAILABLE = "Ova funkcija nije dostupna.";
var TV_SID_AUTO_FACE_TRACKING_OF = "Isključi „Autom. praćenje lica”";
var TV_SID_AUTO_FACE_TRACKING_ON = "Uključi „Autom. praćenje lica”";
var TV_SID_USE_MY_MICROSOFT_ACCOUNT = "Koristi moj Microsoft nalog";
var TV_SID_USE_LINKED_MICROSOFT_ACCOUNT = "Da biste koristili Skype na ovom TV-u, prijavite se koristeći Skype ime i lozinku koji su povezani sa Microsoft nalogom.";
var TV_SID_MIX_DON_T_KNOW_SKYPE_NAME_NOT_TO_WORRY_MSG = "Ne znate koje je vaše Skype ime? Nema problema, jednostavno posetite <<A>> na računaru i zabeležite svoje detalje. Kada završite, vratite se ovde i izaberite stavku „Nastavi” da biste se prijavili u Skype.";
var TV_SID_CREATE_A_NEW_ACCOUNT = "Kreiranje novog naloga";
var TV_SID_MIX_GET_STARTED_NEW_MICROSOFT_ACCOUNT = "Počnite tako što ćete posetiti <<A>> na računaru da biste kreirali novi Microsoft nalog. Zatim izaberite stavku „Nastavi” da biste se prijavili pomoću novog naloga.";
var TV_SID_NEED_HELP = "Želite pomoć?";
var TV_SID_PROBLEMS_SIGNING_VISIT_SITE_MSG = "Ako imate problema sa prijavljivanjem u Skype ili ste zaboravili podatke za prijavljivanje, potražite pomoć na adresi support.skype.com.";