alert("Language Greek(Gre) is loaded");
var SID_LOADING_3DOT_KR_DIF = "Φόρτωση...";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SIGNIN = "Σύνδεση";
var IDWS_MOIP_LOGIN = "Καλώς ορίσατε στο Skype";
var TV_ID_PASSWORD_MENU = "ID/κωδ. πρόσβ.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_NAME = "Skype ID";
var IDWS_MOIP_PRESS_ENTER = "Πατήστε [Enter]";
var SIGN_IN_KEYPAD_HELP_ENTER_SKYPE_NAME = "Εισαγάγετε το όνομα Skype σας.";
var SID_PASSWORD = "Κωδικός πρόσβ.";
var SIGN_IN_KEYPAD_HELP_ENTER_PASSWORD = "Εισαγάγετε τον κωδ. πρόσβ. σας.";
var IDWS_MOIP_FORGOT_PASSWORD = "Ξεχάσατε τον κωδ. πρόσβ. σας;";
var IDWS_MOIP_INFO_PASSWORD = "Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας, μεταβείτε στην παρακάτω τοποθεσία web.";
var IDWS_MOIP_PASSWORD_WEB_SITE = "http://skype.com/go/forgotpassword";
var SID_OK_KR_YES = "OK";
var SID_RETURN = "Επιστροφή";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SIGN_ME_IN_WHEN_SKYPE_STARTS = "Να συνδέομαι όταν ξεκινά το Skype";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SIGNING_IN = "Σύνδεση…";
var SID_CANCEL = "Ακύρωση";
var IDWS_MOIP_PROBLEM_WITH_EXTERNAL_NETWORK = "Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τη σύνδεση εξωτερικού δικτύου.";
var IDWS_MOIP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK = "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο Skype. Για περαιτέρω βοήθεια επικοινωνήστε με την Skype.";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_IMPOSSIBLE = "Η σύνδεση απέτυχε.";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_NO_SUCH_IDENTITY = "Δεν βρέθηκε η ταυτότητα.";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_TOO_MANY_LOGIN_ATTEMPTS = "Έγινε υπερβολικά μεγάλος αριθμός προσπαθειών σύνδεσης.";
var SID_VOICE_FACE_RECOGNITION = "Αναγνώριση προσώπου";
var SID_START = "Έναρξη";
var TV_FACE_TOWARDS_WITHIN_FRAME_MSG = "Στρέψτε το πρόσωπό σας προς την τηλεόραση και βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε εντός του πλαισίου.";
var TV_SELECT_YOUR_ACCOUNT = "Επιλέξτε λογαριασμό.";
var TV_SELECT_RETRY_IF_YOUR_ACCOUNT_ISNT_SHOWN_MSG = "Επιλ. “Επανάληψη” αν δεν εμφανίζετε ο λογαριασμό σας.";
var SID_RETRY_KR_RETRY = "Επανάληψη";
var TV_THERE_ARE_NO_RECOGNIZED_FACES = "Δεν υπάρχουν αναγνωρισμένα πρόσωπα.";
var TV_UNKNOWN_MSG = "Άγνωστο";
var TV_SELECT_TO_REGISTER_THIS_FACE_MSG = "Επιλέξτε για καταχώρηση του προσώπου.";
var TV_THUMBNAIL_IMAGE_OF_YOUR_FACE_WILL_BE_STORED_MSG = "Για να λειτουργεί η Αναγνώριση προσώπου, θα αποθηκευτεί στην τηλεόραση μια μικρογραφία του προσώπου σας που θα χρησιμοποιείται για τη σύνδεση.";
var TV_LOGIN_FACE_RECOG_SECURITY_MSG = "Η σύνδεση στο Skype με την Αναγνώριση προσώπου δεν παρέχει εξίσου υψηλό επίπεδο ασφάλειας με τη σύνδεση με ID και κωδικό πρόσβασης.";
var TV_I_ACCEPT_AND_WISH_TO_CONTINUE_MSG = "Αποδέχομαι και θέλω να συνεχίσω.";
var SID_NO = "Όχι";
var SID_YES = "Ναι";
var TV_REGISTER_FACE_BTTN = "Καταχωρ.προσώπου";
var TV_SELECT_YOUR_ACCOUNT_TO_ADD_THE_FACE_TO_IT = "Επιλέξτε λογαρ. για να προσθέσετε το πρόσωπο.";
var TV_YOU_NEED_TO_CREATE_ACCOUNT_BEFORE_YOU_REGISTER_FACE_MSG = "Πρέπει να δημιουργήσετε λογαριασμό για να καταχωρήσετε το πρόσωπό σας.";
var TV_LINK_ACCOUNT = "Σύνδεση λογαριασμού";
var SID_CREATE_ACCOUNT = "Νέος λογαριασμός";
var SID_OK = "OK";
var TV_FACE_REGISTRATION_CANCELED_MSG = "Η καταχώρηση προσώπου ακυρώθηκε.";
var TV_TAKE_PICTURE_BTTN = "Λήψη εικόνας";
var TV_FACE_NOT_REGCOGNIZED = "Το πρόσωπο δεν αναγνωρ.";
var TV_YOUR_FACE_HAS_BEEN_REGISTERED_TO_THE_SELECTED_ACCOUNT_MSG = "Το πρόσωπό σας καταχωρήθηκε στον επιλεγμένο λογαριασμό.";
var TV_I_WANT_TO_ENTER_PASSWORD_AS_WELL_FOR_INCREASED_SECURITY_MSG = "Θέλω να καταχωρήσω επίσης κωδικό πρόσβασης για αυξημένη ασφάλεια";
var TV_SID_CREATE_SKYPE_NAME = "Δημιουρ.ονόμ. Skype";
var TV_SID_6_32_CHARACTERS_NEEDED = "Απαιτούνται 6-32 χαρακτήρες.";
var TV_SID_TOO_SHORT_6_CHARACTERS_MIN = "Υπερβολικά μικρό: ελάχ. 6 χαρακτήρες";
var TV_SID_6_20_CHARACTERS_NEEDED = "Απαιτούνται 6-20 χαρακτήρες.";
var IDWS_MOIP_PWD_CONTAIN_INVALID_WORD = "Αυτός ο κωδικός πρόσβασης περιέχει μια λέξη ή ακολουθία που μπορεί κανείς να μαντέψει εύκολα, π.χ. Skype, 1234, ABCD. Επιλέξτε άλλον κωδικό πρόσβασης.";
var TV_SID_USE_AT_LEAST_1LETTER_AND_1NUMBER = "Χρησιμοπ. τουλάχ. 1 γράμμα και 1 αριθμό.";
var IDWS_MOIP_PASSWORD_INVALID_CHARACTERS = "Ο κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες.";
var IDWS_MOIP_PASSWORD_CONTAINS_SPACE = "Ο κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε περιέχει κενά.";
var TV_SID_PASSWORD_IS_TOO_SIMILAR_TO_SKYPE_NAME = "Ο κωδ.πρόσβ.μοιάζ.πολύ με το όνομ.Skype.";
var SID_NEXT = "Επόμενο";
var IDWS_MOIP_FULL_NAME = "Ον/πώνυμο";
var IDWS_MOIP_INPUT_YOUR_FULL_NAME = "Εισαγάγετε πλήρες ονοματεπ.";
var IDWS_MOIP_E_MAIL = "E-mail";
var IDWS_MOIP_OPTIONS_USER_PROFILE_KEYPAD_HELP_ENTER_EMAIL = "Εισαγ. διεύθ. email.";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_INVALID_EMAIL = "Μη έγκυρη διεύθυνση email";
var IDWS_MOIP_LICENSE_AGREEMENT = "Άδεια χρήσης";
var SID_DISAGREE = "Διαφωνώ";
var SID_AGREE = "Συμφωνώ";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_INVALID_SKYPENAME = "Μη έγκυρο όνομα Skype";
var IDWS_MOIP_UNACCEPTABLE_PASSWORD = "Μη αποδεκτός κωδικός πρόσβασης.";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_REJECTED_AS_UNDERAGE = "Απορρίφθηκε. Κάτω των 18 ετών.";
var SID_EDIT = "Επεξεργ.";
var IDWS_MOIP_WELCOM_TO_SKYPE = "Καλώς ορίσατε στο Skype!";
var TV_START_USING_SKYPE = "Έναρξη χρήσης Skype";
var TV_DEVICE_CHECK_CHECK_MY_VIDEO = "Έλεγχος συσκευής – Έλεγχος του βίντεο";
var TV_THIS_IS_YOUR_CAMERAS_VIDEO = "Αυτό είναι το βίντεο από την κάμερά σας.";
var TV_WHAT_FRIENDS_VIDEO_CALL_MSG = "Αυτό είναι που θα βλέπουν οι φίλοι σας όταν συμμετέχετε σε βίντεο κλήση μαζί τους.";
var TV_DONT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN = "Να μην εμφαν. ξανά το μήνυμα";
var TV_SID_CONTINUE_VOICE_KR_CONTINUE = "Συνέχεια";
var TV_YOUR_CAMERA_CANNOT_BE_DETECTED = "Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός της κάμεράς σας.";
var TV_YOU_CANNOT_MAKE_VIDEO_VOICE_CALL_WITHOUT_CAMERA = "Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσης βίντεο/φωνής χωρίς κάμερα.";
var TV_PLEASE_CHECK_THE_CAMERA_IN_CONNECTED_TO_THE_TV = "Βεβαιωθείτε ότι η κάμερα είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση.";
var TV_MIX_CAMERAS_COMPATIBLE_WITH_TV_MSG = "Οι κάμερες που είναι συμβατές με την τηλεόρασή σας είναι: <<A>>";
var SID_EXIT = "Έξοδος";
var IDWS_MOIP_POPUP_EXIT_SIGN_OUT = "Αποσύνδ.";
var TV_SID_DO_YOU_WANT_TO_SIGN_OUT = "Θέλετε να αποσυνδεθείτε;";
var TV_SID_EXIT_SKYPE = "Έξοδ. από Skype";
var TV_KEEP_ME_SIGNED_IN = "Διατήρηση σύνδεσης";
var TV_RECEIVE_CALLS_WHILE_WATCHING_TV_MSG = "Θα μπορείτε να λαμβάνετε κλήσεις Skype ενώ παρακ. τηλεόραση.";
var TV_NOT_RECEIVE_CALLS_WHILE_WATCHING_TV_MSG = "Δεν θα λαμβάνετε κλήσεις Skype ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση.";
var TV_RETURN_TO_USING_SKYPE = "Επιστροφή στη χρήση του Skype";
var TV_SID_GUIDE_CALL_PERSON = "Πείτε το όνομα του ατόμου που θέλετε να καλέσετε.";
var IDWS_MOIP_CONTACTS_KR_CONTACK = "Επαφές";
var IDWS_MOIP_VIDEO_CALL_KR_VOICE = "Κλήση βίντεο";
var TV_SID_THIS_FEATURE_IS_NOT_AVAILABLE_DURING_THE_CALL = "Η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη κατά την κλήση.";
var IDWS_MOIP_VOICE_CALL_KR_VOICE = "Φωνητική κλήση";
var TV_SID_SELECT_NUMBER_TO_DIAL = "Επιλογή αριθμού για κλήση";
var TV_SKYPE_VOICE = "Skype";
var IDWS_MOIP_MOBILE = "Κινητό";
var IDWS_MOIP_OFFICE = "Εργασία";
var SID_HOME_KR_HOMEPHONE = "Αρχ.";
var IDWS_MOIP_ADD_TO_CONTACTS = "Προσθ. στις Επ.";
var IDWS_MOIP_CONTACT_ADDED = "Προστέθηκε νέα επαφή.";
var SID_IGNORE_KR_SHORT = "Αγνόηση";
var IDWS_MOIP_SKYPE_BLOCK = "Αποκλ.";
var TV_SID_YOU_DONT_HAVE_ANY_SKYPE_CONTACTS_YET = "Δεν έχετε ακόμη επαφές στο Skype.";
var TV_SID_SELECT_ADD_A_CONTACT_AND_ENTER_SKYPE_NAME_OR_EMAIL_ADDRESS_OF_THE_FRIEND = "Για να ξεκινήσετε, επιλ. “Προσθήκη επαφής” και εισαγ. το όνομα Skype ή τη διεύθ. e-mail του φίλου που θέλετε να προσθ.";
var TV_SID_FRIEND_CONFIRMED_REQUEST_CAN_CALL_USING_SKYPE = "Μόλις ο φίλος σας επιβεβαιώσει το αίτημα, μπορείτε να τον καλέσετε μέσω Skype.";
var TV_SID_END_CALL = "Τερ.κλήσης";
var IDWS_MOIP_SKYPE_CALL_DURATION = "Διάρκεια κλ.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_ADD_A_CONTACT = "Προσθήκη επαφής";
var TV_SELECT_ADD_A_CONTACT_MSG = "Επιλέξτε 'Προσθήκη επαφής' για προσθήκη νέων φίλων στις Επαφές σας.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_ADD_A_SKYPE_CONTACT = "Προσθήκη μιας επαφής Skype";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SELECT_A_CONTACT_TYPE = "Επιλέξτε τύπο επαφής";
var IDWS_MOIP_ADD_CONTACT_KEYPAD_HELP_ENTER_USER_INFORMATION = "Εισαγ. τη διε. email, το όν. Skype ή το πλήρες όν. αυτού που θα προστεθεί.";
var SID_SEARCHING = "Αναζήτηση...";
var TV_SID_CONTACK_SEARCH_FAILED = "Αποτυχία αναζήτησης επαφής!";
var TV_SID_NOT_FOUND = "Δεν βρέθηκε!";
var IDWS_MOIP_SETTING_COUNTRY = "Χώρα/Περιοχή";
var SID_LANGUAGE = "Γλώσσα";
var SID_LOCATION_KR_LOCATE = "Τοποθ.";
var IDWS_MOIP_ENTER_A_MESSAGE_TO_INTRODUCE_YOURSELF = "Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα για να συστηθείτε.";
var TV_EDIT_MESSAGE = "Επεξεργασία μηνύματος";
var SID_SEND_KR_TRANSFER = "Αποστολή";
var TV_YOUR_REQUEST_HAS_BEEN_SENT = "Το αίτημά σας στάλθηκε.";
var TV_MAY_NOT_CONTACT_UNTIL_CONFIRM_MSG = "Δεν θα μπορέσετε να επικοινωνήσετε με αυτό το άτομο αν δεν σας επιβεβαιώσει πρώτα ως φίλο.";
var IDWS_MOIP_ALREADY_IN_YOUR_CONTACT = "Ο/Η <<A>> είναι ήδη στις Επ.σας και δεν μπορεί να προστεθεί.";
var IDWS_MOIP_CAN_NOT_ADD_YOURSELF = "Αδύνατη η προσθήκη του εαυτού σας στις Επαφές.";
var IDWS_MOIP_SORRY_BLOCKED_THIS_PERSON = "Λυπούμαστε, έχετε αποκλείσει αυτό το άτομο και για αυτό δεν μπορείτε να το καλέσετε.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_ADD_A_PHONE_NUMBER = "Προσθήκη αριθμού τηλεφώνου";
var IDWS_MOIP_ENTER_ORDINARY_PHONE_NUMBER = "Εισαγωγή αρ. σταθερού τηλ.";
var SID_NAME = "Όνομα";
var ADD_CONTACT_KEYPAD_HELP_ENTER_NAME_TO_SAVE = "Εισαγάγετε ένα όνομα για να το αποθηκεύσετε ως επαφή.";
var IDWS_MOIP_PHONE_NUMBER = "Αρ. τηλεφώνου";
var SID_NUMBER = "Αριθμός";
var SID_DELETE = "Διαγραφή";
var TV_SID_THE_PHONE_NUMBER_INVALID_PLEASE_CORRECT_IT = "Ο αριθμός τηλεφώνου που καταχωρήσατε δεν είναι έγκυρος. Διορθώστε τον.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_VIEW_PROFILE = "Προβολή προφίλ";
var IDWS_MOIP_SETTING_BIRTH_DATE = "Ημερ. γέν.";
var IDWS_MOIP_SETTING_GENDER = "Φύλο";
var IDWS_MOIP_WEBSITE = "Τοποθ. Site";
var IDWS_MOIP_CONTACTS = "Επαφές";
var IDWS_MOIP_ABOUT_ME = "Για εμένα";
var SID_CLOSE = "Κλείσιμο";
var IDWS_MOIP_SEND_VOICEMAIL = "Αποστ.μην.τηλεφ";
var IDWS_MOIP_SKYPE_RINGING = "Καλεί …";
var IDWS_MOIP_PLAYING_VOICEMAIL_GREETING = "Αναπ. χαιρετισμού τηλεφ.";
var IDWS_MOIP_VOICEMAIL_RECORDING = "Εγγραφή μηνύματος τηλεφωνητή";
var IDWS_MOIP_VOICEMAIL_UPLOADING = "Μεταφόρτωση μηνύματος τηλεφ.";
var IDWS_MOIP_VOICEMAIL_SENT = "Απεσταλμένο μήνυμα τηλεφ.";
var IDWS_MOIP_VOICEMAIL_FAILED = "Το μήνυμα τηλεφωνητή απέτυχε";
var IDWS_MOIP_VOICEMAIL_CANCELLED = "Το μήν. τηλεφωνητή ακυρώθηκε";
var SID_RENAME = "Μετονομασία";
var IDWS_MOIP_SKYPE_REMOVE = "Κατάργηση";
var TV_SID_MIX_REMOVE_FROM_CONTACTS = "Κατάργηση του <<A>> από τις Επαφές;";
var SID_MIX_REMOVED_FROM_CONTACTS = "Ο χρήστης <<A>> καταργ. από τις Επαφές.";
var TV_SID_MIX_ADD_TO_YOUR_BLOCKED_LIST = "Προσθήκη του '<<A>>' στη Λίστα αποκλεισμένων;";
var SID_MIX_BLOCKED_FROM_CONTACTS = "Ο χρήστης <<A>> αποκλ. από τις Επαφ.";
var TV_SID_BLOCK_N_REMOVE = "Αποκλ. και κατάργηση";
var TV_SID_MIX_BLOCKED_AND_REMOVED_FROM_CONTACTS = "Ο/H <<A>> αποκλ. και καταρ.από τις Επ.";
var IDWS_MOIP_UNBLOCKED = "Άρ.αποκλ.";
var TV_SID_MIX_REMOVE_FROM_YOUR_BLOCKED_LIST = "Κατάργηση του '<<A>>' από τη Λίστα αποκλεισμένων;";
var SID_MIX_IS_NOW_UNBLOCKED = "Το <<A>> δεν είναι πια αποκλεισμένο";
var SID_COUNTRY_OTHER = "Άλλο";
var TV_CHANGE_PHONE_NUMBER = "Αλλαγή αριθμού τηλ.";
var SID_TOOLS = "Εργαλεία";
var SID_HISTORY_KR_CALL = "Ιστορικό";
var SID_PLAY = "Αναπαραγωγή";
var SID_STOP = "Διακοπή";
var IDWS_MOIP_SKYPE_DELETE_THIS_ENTRY = "Διαγρ. της καταχ.";
var IDWS_MOIP_CLEAR_HISTORY = "Απαλοιφή του επιλεγμ. στοιχείου από το Ιστορικό;";
var TV_SID_THE_SELECTED_ITEM_HAS_BEEN_REMOVED_FROM_ENTRY = "Το επιλεγμένο στοιχείο καταργήθηκε από την καταχ.";
var IDWS_MOIP_CALL_PHONES = "Κλήση Τηλεφώνου";
var SID_CALL = "Κλήση";
var SID_PROFILE_KR_PROFILE = "Προφίλ";
var TV_SID_SKYPE_CREDIT = "Μονάδες Skype";
var TV_SID_VOICE_MAIL_EXPIRE = "Λήξη μην.τηλεφωνητή";
var TV_SID_CHANGE_PICTURE = "Αλλαγή εικόνας";
var IDWS_MOIP_SKYPE_TAKE_VIDEO_SNAPSHOT = "Στιγμιότ.βίντεο";
var TV_SID_TAKE_A_SNAPSHOT = "Λήψη";
var SID_SAVE = "Αποθήκευση";
var IDWS_MOIP_NO_MORE_PHOTO_AVAILABLE = "Διαγραφή υπαρχουσών φωτογραφιών.";
var TV_SID_SET_THIS_PICTURE_AS_YOUR_CONTACTS_WILL_SEE = "Επιλ. αυτής της εικόνας για εμφ. στις επαφές σας;";
var IDWS_MOIP_DELETE_SELECTED_PICTURE = "Διαγραφή επιλεγμένης εικόνας;";
var IDWS_MOIP_SETTING_ONLINE_STATUS = "Κατάσταση σύνδεσης";
var IDWS_MOIP_SETTING_ONLINE = "Συνδεδεμένος";
var IDWS_MOIP_SETTING_AWAY = "Απών";
var IDWS_MOIP_SETTING_DO_NOT_DISTURB = "Μην ενοχλείτε";
var IDWS_MOIP_SETTING_INVISIBLE = "Εμφάνιση εκτός σύνδεσης";
var TV_SID_OFFLINE = "Offline";
var IDWS_MOIP_MOOD_MESSAGE = "Μήνυμα διάθεσης";
var TV_SID_ENTER_MOOD_MESSAGE = "Εισαγ. μήνυμα διάθεσης.";
var IDWS_MOIP_CHANGE_PASS = "Αλλαγ. κωδ.πρόσβ.";
var IDWS_MOIP_ENTER_CURRENT_PASS = "Εισαγωγή τρέχ. κωδ. πρόσβ.";
var IDWS_MOIP_ENTER_NEW_PASS = "Εισάγετε νέο κωδ. πρόσβασης";
var IDWS_MOIP_ENTER_RE_NEW_PASS = "Εισάγετε ξανά τον νέο κωδικό";
var TV_SID_THE_NEW_PASSWORD_HAS_BEEN_SAVED = "Ο νέος κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε.";
var TV_SID_OLD_PASSWORD_NOT_VALID_MSG = "Ο παλιός κωδ.πρόσβ. που εισαγ. δεν είναι έγκυρος.  Δοκιμάστε και πάλι.";
var TV_SID_PASSWORDS_DONT_MATCH = "Ασυμφωνία κωδ.πρόσβασης.";
var IDWS_MOIP_NEW_PASS_INVALID = "Ο νέος κωδικός πρόσβασης που εισαγάγετε δεν είναι έγκυρος. Δοκιμάστε ξανά.";
var TV_SID_MAIL_ADDRESS_NOT_VALID_MSG = "Η διεύθ. e-mail που καταχ. δεν είναι έγκυρη. Ελέγξτε την και δοκιμάστε ξανά.";
var IDWS_MOIP_HOME_PHONE = "Τηλ. οικίας";
var IDWS_MOIP_OFFICE_PHONE = "Τηλ. εργασίας";
var IDWS_MOIP_MOBILE_PHONE = "Κινητό τηλ.";
var IDWS_MOIP_SETTING_STATE = "Πολιτ./Επαρχία";
var TV_SID_ENTER_STATE_PROVINCE = "Εισαγ. Πολιτεία/Επαρχία.";
var IDWS_MOIP_SETTING_CITY = "Πόλη";
var TV_SID_ENTER_CITY = "Εισάγετε πόλη.";
var TV_SID_NOT_SPECIFIED = "Δεν έχει καθοριστεί";
var SID_MALE_KR_MAN = "Άνδρας";
var SID_FEMALE_KR_WOMAN = "Γυναίκα";
var SID_DAY = "Ημέρα";
var SID_MONTH = "Μήνας";
var SID_YEAR = "Έτος";
var SID_SETTINGS = "Ρυθμίσεις";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SETTING_GENERAL_SETTINGS = "Γενικές ρυθμίσεις";
var TV_SID_SIGN_ME_IN_WHEN_THE_TV_POWER_ON = "Σύνδεση κατά την ενεργοποίηση TV";
var SID_OFF = "Απενερ.";
var SID_ON = "Ενεργ.";
var TV_SID_DISPLAY_NOTIFICATION_ONLINE_MSG = "Εμφάνιση ειδοποίησης όταν κάποιος συνδέεται";
var TV_SID_THE_NEW_SETTING_HAS_BEEN_SAVED = "Η νέα ρύθμιση αποθηκεύτηκε.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SETTING_VIDEO_SETTINGS = "Ρυθμίσεις βίντεο";
var TV_SID_AUTOMATICALLY_RECEIVE_VIDEO_FROM = "Αυτόματη λήψη βίντεο από";
var IDWS_MOIP_SETTING_ANYONE = "Όλους";
var TV_SID_PEOPLE_IN_MY_CONTACT_LIST_ONLY = "Μόνο άτομα στη Λίστα επαφών μου";
var IDWS_MOIP_SETTING_NONE = "Κανέναν";
var IDWS_MOIP_SETTING_SHOW_VIDEO = "Εμφάνιση δυνατότητας βίντεο σε";
var TV_SID_CAMERA_AUTO_FOCUS = "Αυτόμ.εστίαση κάμερ.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_CAMERA_ZOOM = "Ζουμ κάμερας";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SETTING_PRIVACY_SETTINGS = "Ρυθμ. απορρήτου";
var IDWS_MOIP_SETUP_CALL_OPTIONS = "Ρύθμιση των επιλογών κλήσεων";
var TV_SID_WAITING_DOT = "Περιμένετε...";
var TV_SID_NEW_SETTING_COMMIT_FAILED = "Αποτυχία αποθήκευσης νέας ρύθμισης.";
var TV_SID_BLOCKED_CONTACTS = "Αποκλεισμένες επαφές";
var IDWS_MOIP_BLOCKED_LONG_TEXT = "Μπορ.να αποκλ.ένα άτομο από το να επικοιν.μαζί σας εισάγ.το όνομα Skype ή τον αρ.τηλ.του.";
var IDWS_MOIP_OPTIONS_BLOCKED_USERS_KEYPAD_HELP_ENTER_SKYPE_NAME_PHONE_NUMBER = "Εισαγ. το όν. Skype ή τον αρ. τηλ. αυτού που θα αποκλειστεί.";
var SID_CANNOT_BLOCK_YOURSELF = "Δεν μπορείτε να αποκλείσετε τον εαυτό σας";
var SID_THIS_PERSON_IS_ALREADY_BLOCKED = "Αυτό το άτομο έχει αποκλειστεί ήδη.";
var IDWS_MOIP_BLOCKED_PEOPLE = "Αποκλεισμένα άτομα";
var IDWS_MOIP_SKYPE_CALL_FORWARDING = "Προώθηση κλήσης";
var TV_SID_FORWARDING_TIME_SETTING = "Ρύθμιση χρόνου προώθησης";
var IDWS_MOIP_NEED_TO_PURCHASE = "Πρέπει να αγοράσετε Μονάδες Skype για να προωθήσετε κλήσεις σε σταθερά τηλέφωνα.";
var IDWS_MOIP_WARNIING_SKYPEOUT = "Θα πρέπει να έχετε Μονάδες Skype για να προωθήσετε κλήσεις σε κινητά ή σταθερά τηλέφωνα.";
var IDWS_MOIP_CALLS_CANNOT_BE_FORWARDED = "Δεν είναι δυνατή η προώθηση κλήσεων στον αριθμό που εισαγάγατε. Εισαγάγετε άλλον αριθμό.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_VOICEMAIL = "Τηλεφωνητής";
var TV_SID_TAKE_VOICEMAIL_MESSAGE_OFFLINE_MSG = "Λήψη μηνύματος τηλεφωνητή για εισερχόμενες κλήσεις όταν είστε εκτός σύνδεσης.";
var TV_SID_VOICE_MAIL_SETTING = "Ρύθμιση τηλεφωνητή";
var TV_SID_CALLS_SENT_TO_VOICEMAIL_WHEN_NO_RESPONSE_FOR = "Αποστ.κλήσ. σε τηλεφων. όταν δεν υπάρχει απάντ.για";
var SID_SEC = "Δευτ.";
var TV_SID_REJECT_INCOMING_CALL = "Απόρρ. όλων των εισερχ. κλήσ.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_BUSY = "Απασχολημένο";
var TV_SID_INCOMING_CALL_FORWARDED_FIRST_MSG = "Προσοχή! - Αν έχετε ορίσει προώθηση κλήσεων, η εισερχόμενη κλήση θα προωθείται πρώτη.";
var TV_SID_NEVER_MISS_ANOTHER_CALL_WITH_VOICEMAIL = "Με τον τηλεφωνητή δεν θα χάνετε κλήσεις.";
var TV_SID_SKYPE_TAKE_MESSAGE_OFFLINE_MSG = "Επιτρ.στο Skype τη λήψη μην.αν δεν είστε συνδ.ή δεν βρίσκ.εκεί, όταν σας καλούν.";
var TV_SID_GET_VOICEMAIL_AT_WWW_SKYPE_COM = "Λήψη υπηρεσίας τηλεφωνητή στο www.skype.com.";
var IDWS_MOIP_ABOUT_SKYPE = "Σχετ. με το Skype";
var SID_MIX_SKYPE_VERSION = "Έκδοση Skype™ <<A>>";
var TV_MIX_SKYPE_LIMITED_TRADE_MARK_MSG = "Πνευματικά δικαιώματα <<A>> Skype Limited. Εκκρεμεί δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. Η ονομασία Skype, τα σχετικά εμπορικά ονόματα και λογότυπα, καθώς και το σύμβολο “S” αποτελούν εμπορικά σήματα της Skype Limited.";
var TV_SID_CALLING = "Κλήση";
var IDWS_MOIP_SKYPE_FAILED = "Απέτυχε";
var IDWS_MOIP_CANCELLED = "Ακυρώθηκε";
var IDWS_MOIP_CALL_BEING_FORWARDED = "Η κλήση σας προωθείται.";
var SID_EMERGENCY_CALL = "Καμία επείγουσα κλήση";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL2 = "Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου.";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL4 = "Δεν έχετε Μονάδες Skype - Οι Μονάδες Skype σας τελείωσαν.Μπορείτε να αγοράσετε μονάδες στη διεύθυνση www.skype.com.";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL7 = "Η κλήση απέτυχε! Χρειάζεστε Μονάδες Skype για να καλείτε σταθερά τηλέφωνα. Μπορείτε να αγοράσετε μονάδες στη διεύθυνση www.skype.com.";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL8 = "Δεν έχετε Μονάδες Skype. Δεν έχετε Μονάδες Skype. Μπορείτε να αγοράσετε μονάδες στη διεύθυνση www.skype.com.";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL9 = "Ο λογαριασμός είναι αποκλεισμένος – Ο λογαριασμός σας στο Skype έχει αποκλειστεί.";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL12 = "Λυπούμαστε, η κλήση απέτυχε! Ο αριθμός που καλέσατε είναι μη έγκυρος ή δεν υπάρχει.";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL13 = "Μη έγκυρ. αρ. τηλ. Το Skype δεν μπόρεσε να συνδεθεί με τον κληθέντα αριθμό. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL17 = "Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου. Ο αριθμός που καλέσατε είναι μη έγκυρος ή δεν υπάρχει.";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL24 = "Η κλήση απέτυχε! Εσωτερικό σφάλμα";
var TV_SID_MIX_CALLING = "Σας καλεί ο <<A>>…";
var TV_SID_MIX_PEOPLE_ON_CALL = "<<A>> άτομα στην κλήση";
var IDWS_MOIP_SETTING_SPEAKER_VOLUME = "Ένταση ήχου ηχείου";
var TV_SID_ON_HOLD = "Σε αναμονή";
var SID_MIX_IS_CALLING_VIA_VIDEO = "Ο χρήστης <<A>> καλεί μέσω βίντεο";
var SID_ALLOW = "Να επ.";
var IDWS_MOIP_NOT_ALLOW = "Να μην επιτρ.";
var TV_SID_DO_YOU_WANT_TO_END_CALL = "Τερματισμός κλήσης;";
var IDWS_MOIP_SKYPE_CALL_ENDED = "Η κλήση τερματίστηκε";
var TV_SID_CALL_DROPPED = "Η κλήση απορρίφθηκε!";
var TV_SID_WANT_TO_CONTINUE_WATCHING_TV = "Συνέχεια παρακολούθησης TV;";
var SID_VOLUME = "Ένταση ήχου";
var TV_SID_TV_VOLUME = "Ένταση TV";
var TV_SID_CALL_VOLUME = "Ένταση κλήσ.";
var TV_SID_VOLUME_DOWN_UP = "Αύξ./Μείωσ.έντ.";
var TV_SID_YOUR_VIDEO_IS_BEING_SENT = "Γίνεται αποστολή του βίντεό σας.";
var TV_SID_YOUR_VIDEO_IS_NOT_BEING_SENT = "Δεν γίνεται αποστολή του βίντεο.";
var TV_SID_VIDEO_CALL_SETTINGS = "Ρυθμ. κλήσης βίντεο";
var TV_CAMERA_LIGHT_ADJUSTMENT = "Προσαρμογή φωτός κάμερας";
var SID_OFF_KR_DEACT = "Απενερ.";
var SID_LOW_KR_VOL = "Χαμηλό";
var COM_SID_MEDIUM = "Μέτριο";
var SID_HIGH_KR_VOL = "Υψηλό";
var TV_SID_SIGNED_IN_SUCCESSFULLY = "Επιτυχής σύνδεση.";
var TV_SID_DECLINE = "Απόρριψη";
var TV_VCMD_ANSWER = "Απάντηση";
var SID_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVED = "ελήφθη νέο μήνυμα τηλεφωνητή.";
var TV_SID_YOU_HAVE_A_NEW_CONTACT_REQUEST = "Έχετε νέο αίτημα επαφής.";
var TV_CONNECTING_TO_USB_CAMERA_N_MIC = "Σύνδ. με την κάμερα και το μικρόφωνο USB...";
var TV_USB_CAMERA_N_MIC_DISCONNECTED = "Η κάμερα και το μικρόφωνο USB αποσυνδέθηκαν.";
var TV_USB_CAMERA_N_MIC_CONNECTED = "Συνδ. κάμερα και μικρόφ. USB.";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_PASSWORD_HAS_CHANGED = "Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε.";
var IDWS_MOIP_PROBLEM_HAS_BEEN_FOUND_DATABASE = "Εντοπίστηκε πρόβλημα με την εσωτερική βάση δεδομένων. Θα γίνει επαναφορά της βάσης δεδομένων στην αρχική κατάσταση.";
var IDWS_MOIP_NOT_ENOUGH_SPACE_LEFT_IN_DISK = "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο. Θα γίνει επαναφορά της βάσης δεδομένων στην αρχική κατάσταση.";
var SID_NOT_AVAILABLE = "Μη διαθέσιμο";
var IDWS_MOIP_SKYPE_MUTE_MIC = "Σίγαση μικρ.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_UNMUTE_MIC = "Όχι σίγ. μικ.";
var IDWS_MOIP_CAM_OFF = "Κάμερα ανεν.";
var IDWS_MOIP_CAM_ON = "Κάμερα ενερ.";
var TV_SID_VIDEO_CALL_SETTINGS = "Ρυθμ. κλήσης βίντεο";
var TV_SID_YOU_HAVE_NO_HISTORY_OF_CALLS = "Δεν υπάρχει ιστορικό κλήσεων.";
var TV_THAT_ISNT_THE_RIGHT_PASSWORD_TRY_AGAIN = "Ο κωδ. πρόσβασης δεν είναι σωστός. Δοκιμάστε ξανά.";
var TV_SID_SKYPE_SIGN_IN_MSG = "Εισαγ. το όνομα και τον κωδικό Skype ή χρησιμ. την Αναγν. προσώπου, για να συνδ.";
var TV_SID_START_FACE_RECOGNITION = "Επιλ. “Έναρξη” για σύνδεση μέσω αναγν. προσώπου.";
var TV_SID_ENTER_SKYPE_INFO_MSG = "Εισαγάγετε το όνομα και τον κωδικό Skype";
var TV_SID_SELECT_PHONE_NUMBER = "Επιλ. αρ. τηλεφώνου";
var TV_SID_AUTO_FACE_TRACKING = "Αυτ. παρακ. προσώπ.";
var TV_SID_SELECT_TO_ZOOM_IN = "Επιλέξτε για μεγέθυνση.";
var TV_SID_MIX_INVITED_CONFERENCE_MSG = "Ο χρήστης <<A>> σας προσκάλεσε σε κλήση διάσκεψης.";
var TV_SID_CAMERA_DISCONNECTED_MSG = "Η κάμερα αποσυνδέθηκε και το άτομο με το οποίο μιλάτε δεν μπορεί να σας δει και να σας ακούσει.";
var TV_SID_CHECK_CAMERA_MSG = "Βεβαιωθείτε ότι η κάμερα είναι σωστά συνδεδεμένη.";
var TV_SID_SHOW_TV = "Εμφάν. TV";
var TV_SID_HIDE_TV = "Απόκρ. TV";
var TV_SID_SELECT_SOUND = "Επιλογή ήχου";
var TV_SID_AUTO_FACE_TRACKING_STOPPED = "Η αυτ. παρακ. προσ. διακόπηκε.";
var TV_SID_GO_TO_SKYPE = "Μετάβ. σε Skype";
var TV_SID_MIX_MISSED_CALLS = "Έχετε <<A>> αναπάντητες κλήσεις.";
var TV_SID_MIX_MISSED_CALL_FROM = "Χάσατε την κλήση από <<A>> στις <<B>>.";
var TV_SID_MIX_HOST = "Διοργαν.: <<A>>";
var TV_SID_CALL_SCREEN = "Οθόνη κλήσης";
var COM_TV_IDWS_MOIP_SECONDS = "Δευτερόλ.";
var TV_SID_PAGES = "Σελίδες";
var TV_SID_SURE_TO_DELETE_FACE_FROM_THIS_ACCOUNT = "Θέλετε σίγουρα να διαγραφεί το πρόσωπό σας από το λογαριασμό;";
var TV_SID_YOUR_FACE_DELETED_FROM_ACCOUNT = "Το πρόσωπό σας διαγράφηκε από το λογαρ.";
var IDWS_MOIP_SAY_HELLO = "Παρακαλώ να μου επιτρέψετε να σας βλέπω όταν είστε συνδεδεμένος.";
var TV_MIX_YOU_ARE_LOGGED_IN_AS = "Έχετε συνδεθεί ως <<A>>.";
var IDWS_MOIP_SKYPE_BUFFERING = "Προσ.αποθ.";
var SID_CHECKING_NETWORK_STATUS = "Έλεγχος κατάστ. δικτύου";
var TV_SID_TURN_TOWARDS_THE_TV_FACE_WITHIN_CIRCLE = "Στρέψτε το πρόσωπό σας προς την TV και βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε εντός του κύκλου.";
var IDWS_MOIP_SAME_OLD_NEW_PASS = "Ο νέος κωδικός πρόσβασης είναι ίδιος με τον παλιό.";
var TV_SCAN_FACE_AGAIN_MSG = "Για αναγν. προσώπου με μεγαλ. ακρίβεια, σαρώστε το πρόσωπό σας ξανά.";
var TV_THIS_FACE_IS_ALREADY_USED_BY_ANOTHER_ACCOUNT = "Αυτό το πρόσωπο χρησιμοποιείται ήδη με άλλο λογαριασμό.";
var TV_TRANSFER_YOUR_FACE_TO_THIS_ACCOUNT_AND_RETRY = "Μεταφ. το πρόσωπό σας σε αυτόν το λογαρ. και δοκιμάστε ξανά.";
var TV_MIX_REGISTERED_ACCOUNT_COLON = "Καταχωρημένος λογαριασμός: <<A>>";
var TV_YOU_HAVE_ALREADY_REGISTERED_YOUR_FACE = "Έχετε καταχωρίσει ήδη το πρόσωπό σας!";
var TV_FIRST_DELETE_STORED_IMAGE_MSG = "Αν θέλετε να το καταχωρίσετε ξανά, θα πρέπει πρώτα να διαγράψετε την αποθηκευμένη εικόνα.";
var TV_SID_MIX_DO_YOU_WANT_TO_MOVE_TO_APPLICATION = "Θέλετε να μεταβείτε στην εφαρμογή <<A>>;";
var TV_SID_VOICE_DECLINE = "Απόρριψη";
var TV_SID_VOICE_CONTACT = "Επαφές";
var TV_SID_VOICE_HISTORY = "Ιστορικό";
var TV_SID_VOICE_CALL_PHONES = "Κλήση Τηλεφώνου";
var TV_SID_VOICE_PROFILE = "Προφίλ";
var TV_CALLING_PROGRESS = "Κλήση...";
var TV_SID_SKYPE_NAME_OF_PASSWORD_INCORRECT_MSG = "Το Skype ID ή ο κωδικός πρόσβασης είναι λάθος. Δοκιμάστε ξανά.";
var TV_SID_SAVE_AND_GO_BACK = "Αποθήκευση και επιστροφή";
var TV_SID_MIX_CAMERA_CONNECT_PORT_FOR_USE_CAMERA = "Η κάμερα έχει συνδεθεί σε μη συμβατή θύρα. Συνδέστε την στη θύρα <<A>>, που προορίζεται ειδικά για χρήση με την κάμερά σας.";
var TV_SID_GO_TO_SKYPE_APP_ADD_CONTRACTS = "Μεταβείτε στο Skype για να προσθέσετε επαφές.";
var TV_INIVITED_JOIN_CONFERENCE_CALL = "Λάβατε πρόσκληση σε κλήση διάσκεψης.";
var TV_SID_TRY_NOT_CHANGE_EXPRESSION_MSG = "Μην αλλάξετε έκφραση και βεβαιωθείτε ότι το πρόσωπό σας δεν είναι καλυμμένο.";
var TV_SID_SELECT_OK_TO_ADD_YOUR_FACE_MSG = "Επιλέξτε OK για να προσθέσετε το πρόσωπό σας στον παρακάτω λογαριασμό.";
var TV_SID_LOWERING_YOUR_TV_VOLUME_MAY_IMPROVE_MSG = "Αν έχετε προβλήματα κατά την κλήση, η μείωση της έντασης της TV ίσως βελτιώσει την ποιότητα ήχου.";
var TV_SID_IMPROVE_VIDEO_QUALITY_ADJUSTING_THE_LIGHTING_MSG = "Βελτίωση της ποιότητας του βίντεο μέσω της ρύθμισης του φωτισμού του βίντεο που βλέπει ο συνομιλητής.";
var TV_SID_AUTOMATICALLY_TRACK_YOUR_FACE_MSG = "Αυτόματη ανίχνευση του προσώπου σας, ώστε να είναι πάντα ορατό στην οθόνη κλήσης.";
var TV_SID_MAKE_EASIER_TO_SEE_YOUR_FACE_MSG = "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ζουμ για να φαίνεται καλύτερα το πρόσωπό σας.";
var TV_SID_FUNCTION_UNAVAILABEL_WHILE_SAMSUNG_MULTI_VIEW = "Η λειτουργία δεν είναι διαθ. κατά την εκτέλεση της Πολλαπλής προβολής Samsung.";
var TV_SID_TO_USE_FUNCTION_MUST_STOP_SAMSUNG_MULTI_VIEW = "Για χρήση της λειτουργίας, διακόψτε την εκτέλεση της Πολλαπλής προβολής Samsung.";
var TV_SID_CAN_CALLS_YOUR_TV_SKYPE_APP = "Μπορείτε να πραγματ. κλήσεις από την TV μεταβαίνοντας στην εφαρμογή Skype.";
var TV_SID_SELECT_BUTTON_BELOW_TO_GO_SKYPE = "Επιλέξτε το παρακάτω κουμπί για να μεταβείτε τώρα στο Skype.";
var TV_SID_THIS_FUNCTION_ISNT_AVAILABLE = "Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη.";
var TV_SID_AUTO_FACE_TRACKING_OF = "Αυτ. παρακ. προσώπ. ΑΝΕΝΕΡΓΗ";
var TV_SID_AUTO_FACE_TRACKING_ON = "Αυτ. παρακ. προσώπ. ΕΝΕΡΓΗ";
var TV_SID_USE_MY_MICROSOFT_ACCOUNT = "Χρήση λογαριασμού Microsoft";
var TV_SID_USE_LINKED_MICROSOFT_ACCOUNT = "Για να χρησ. το Skype σε αυτήν την TV, συνδ. με το όνομα και τον κωδικό Skype που έχετε συνδ. στο λογαρ. σας Microsoft.";
var TV_SID_MIX_DON_T_KNOW_SKYPE_NAME_NOT_TO_WORRY_MSG = "Δεν γνωρίζετε το όνομα σας Skype; Μην ανησυχείτε! Επισκεφτείτε τη διεύθυνση <<A>> από έναν υπολογιστή και σημειώστε τα στοιχεία σας. Μετά, επιστρέψτε εδώ και επιλέξτε “Συνέχεια” για να συνδεθείτε στο Skype.";
var TV_SID_CREATE_A_NEW_ACCOUNT = "Δημιουργία νέου λογαριασμού";
var TV_SID_MIX_GET_STARTED_NEW_MICROSOFT_ACCOUNT = "Ξεκινήστε μεταβαίνοντας στη διεύθυνση <<A>> από τον υπολογιστή σας για τη δημιουργία νέου λογαριασμού Microsoft. Μετά επιλέξτε “Συνέχεια” για να συνδεθείτε με το νέο λογαριασμό.";
var TV_SID_NEED_HELP = "Χρειάζεστε βοήθεια;";
var TV_SID_PROBLEMS_SIGNING_VISIT_SITE_MSG = "Αν έχετε προβλήματα με τη σύνδεση στο Skype ή αν έχετε ξεχάσει τα στοιχεία σύνδεσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση support.skype.com για βοήθεια.";