alert("Language Japanese(Jpn) is loaded");
var SID_LOADING_3DOT_KR_DIF = "読み込んでいます…";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SIGNIN = "サインイン";
var IDWS_MOIP_LOGIN = "Skype へようこそ";
var TV_ID_PASSWORD_MENU = "ID/パスワード";
var IDWS_MOIP_SKYPE_NAME = "Skype 名";
var IDWS_MOIP_PRESS_ENTER = "[Enter] を押してください";
var SIGN_IN_KEYPAD_HELP_ENTER_SKYPE_NAME = "Skype 名を入力してください。";
var SID_PASSWORD = "パスワード";
var SIGN_IN_KEYPAD_HELP_ENTER_PASSWORD = "パスワードを入力してください。";
var IDWS_MOIP_FORGOT_PASSWORD = "パスワードをお忘れですか?";
var IDWS_MOIP_INFO_PASSWORD = "パスワードを変更するには、以下の Web サイトにアクセスしてください。";
var IDWS_MOIP_PASSWORD_WEB_SITE = "http://skype.com/go/forgotpassword";
var SID_OK_KR_YES = "OK";
var SID_RETURN = "戻る";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SIGN_ME_IN_WHEN_SKYPE_STARTS = "Skype の起動時にサインインする";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SIGNING_IN = "サインインしています…";
var SID_CANCEL = "キャンセル";
var IDWS_MOIP_PROBLEM_WITH_EXTERNAL_NETWORK = "外部ネットワーク接続に問題が発生しました。";
var IDWS_MOIP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK = "Skype に接続できません。Skype に問い合わせてください。";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_IMPOSSIBLE = "ログインできませんでした。";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_NO_SUCH_IDENTITY = "Skype 名が無効です。";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_TOO_MANY_LOGIN_ATTEMPTS = "試行したログインの回数が多すぎます。";
var SID_VOICE_FACE_RECOGNITION = "顔認識";
var SID_START = "開始";
var TV_FACE_TOWARDS_WITHIN_FRAME_MSG = "顔を TV の方に向けて、フレーム内におさまっていることを確認してください。";
var TV_SELECT_YOUR_ACCOUNT = "アカウントを選択してください。";
var TV_SELECT_RETRY_IF_YOUR_ACCOUNT_ISNT_SHOWN_MSG = "アカウントが表示されない場合は、[再試行] を選択してください。";
var SID_RETRY_KR_RETRY = "再試行";
var TV_THERE_ARE_NO_RECOGNIZED_FACES = "認識された顔はありません。";
var TV_UNKNOWN_MSG = "不明";
var TV_SELECT_TO_REGISTER_THIS_FACE_MSG = "この顔を登録するように選択します。";
var TV_THUMBNAIL_IMAGE_OF_YOUR_FACE_WILL_BE_STORED_MSG = "顔認識を機能させるため、縮小表示した顔の画像が TV に保存されます。この情報はログイン時に使用されます。";
var TV_LOGIN_FACE_RECOG_SECURITY_MSG = "顔認識を使用して Skype にログインする場合は、ID とパスワードを使用してログインする場合に比べるとセキュリティ レベルがさほど高くありません。";
var TV_I_ACCEPT_AND_WISH_TO_CONTINUE_MSG = "確認して続行します。";
var SID_NO = "いいえ";
var SID_YES = "はい";
var TV_REGISTER_FACE_BTTN = "顔を登録";
var TV_SELECT_YOUR_ACCOUNT_TO_ADD_THE_FACE_TO_IT = "顔を追加するアカウントを選択してください。";
var TV_YOU_NEED_TO_CREATE_ACCOUNT_BEFORE_YOU_REGISTER_FACE_MSG = "顔を登録するには、事前にアカウントを作成する必要があります。";
var TV_LINK_ACCOUNT = "アカウントのリンク";
var SID_CREATE_ACCOUNT = "アカウントの作成";
var SID_OK = "OK";
var TV_FACE_REGISTRATION_CANCELED_MSG = "顔認識を中止しました。";
var TV_TAKE_PICTURE_BTTN = "写真を撮る";
var TV_FACE_NOT_REGCOGNIZED = "顔が認識されていません。";
var TV_YOUR_FACE_HAS_BEEN_REGISTERED_TO_THE_SELECTED_ACCOUNT_MSG = "選択したアカウントに顔を登録しました。";
var TV_I_WANT_TO_ENTER_PASSWORD_AS_WELL_FOR_INCREASED_SECURITY_MSG = "セキュリティを高めるため、パスワードを入力します";
var TV_SID_CREATE_SKYPE_NAME = "Skype 名の作成";
var TV_SID_6_32_CHARACTERS_NEEDED = "6 ～ 32 文字で入力してください。";
var TV_SID_TOO_SHORT_6_CHARACTERS_MIN = "短すぎます : 6 文字以上で入力してください。";
var TV_SID_6_20_CHARACTERS_NEEDED = "6 ～ 20 文字で入力してください。";
var IDWS_MOIP_PWD_CONTAIN_INVALID_WORD = "このパスワードには、推測しやすい語または連続した語が含まれています (例: Skype、1234、ABCD)。別のパスワードを選択してください。";
var TV_SID_USE_AT_LEAST_1LETTER_AND_1NUMBER = "文字と数字をそれぞれ 1 文字以上使用してください。";
var IDWS_MOIP_PASSWORD_INVALID_CHARACTERS = "入力したパスワードに無効な文字が含まれています。";
var IDWS_MOIP_PASSWORD_CONTAINS_SPACE = "入力したパスワードにスペースが含まれています。";
var TV_SID_PASSWORD_IS_TOO_SIMILAR_TO_SKYPE_NAME = "パスワードが、Skype の名前に似すぎています。";
var SID_NEXT = "次へ";
var IDWS_MOIP_FULL_NAME = "フル ネーム";
var IDWS_MOIP_INPUT_YOUR_FULL_NAME = "フル ネームを入力してください。";
var IDWS_MOIP_E_MAIL = "電子メール";
var IDWS_MOIP_OPTIONS_USER_PROFILE_KEYPAD_HELP_ENTER_EMAIL = "電子メール アドレスを入力してください。";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_INVALID_EMAIL = "電子メール アドレスが無効です";
var IDWS_MOIP_LICENSE_AGREEMENT = "使用許諾契約書";
var SID_DISAGREE = "同意しない";
var SID_AGREE = "同意する";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_INVALID_SKYPENAME = "Skype 名が無効です";
var IDWS_MOIP_UNACCEPTABLE_PASSWORD = "使用できないパスワードです。";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_REJECTED_AS_UNDERAGE = "拒否されました。年齢の要件を満たしていません。";
var SID_EDIT = "編集";
var IDWS_MOIP_WELCOM_TO_SKYPE = "Skype へようこそ!";
var TV_START_USING_SKYPE = "Skype の使用を開始";
var TV_DEVICE_CHECK_CHECK_MY_VIDEO = "機器 チェック – ビデオのチェック";
var TV_THIS_IS_YOUR_CAMERAS_VIDEO = "カメラのビデオです。";
var TV_WHAT_FRIENDS_VIDEO_CALL_MSG = "フレンドとビデオ通話するとき、フレンドにはこの画面が表示されます。";
var TV_DONT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN = "今後、このメッセージを表示しない";
var TV_SID_CONTINUE_VOICE_KR_CONTINUE = "続行";
var TV_YOUR_CAMERA_CANNOT_BE_DETECTED = "カメラを検出できません。";
var TV_YOU_CANNOT_MAKE_VIDEO_VOICE_CALL_WITHOUT_CAMERA = "カメラがないと、ビデオ/音声通話を使用できません。";
var TV_PLEASE_CHECK_THE_CAMERA_IN_CONNECTED_TO_THE_TV = "TV に接続されているカメラを確認してください。";
var TV_MIX_CAMERAS_COMPATIBLE_WITH_TV_MSG = "ご使用の TV との互換性があるカメラ: <<A>>";
var SID_EXIT = "終了";
var IDWS_MOIP_POPUP_EXIT_SIGN_OUT = "サインアウト";
var TV_SID_DO_YOU_WANT_TO_SIGN_OUT = "サインアウトしますか?";
var TV_SID_EXIT_SKYPE = "Skype を終了";
var TV_KEEP_ME_SIGNED_IN = "サインアウトしない";
var TV_RECEIVE_CALLS_WHILE_WATCHING_TV_MSG = "TV を視聴しているときは Skype 通話を受信できません。";
var TV_NOT_RECEIVE_CALLS_WHILE_WATCHING_TV_MSG = "TV を視聴しているときは Skype 通話は受信されません。";
var TV_RETURN_TO_USING_SKYPE = "Skype に戻る";
var TV_SID_GUIDE_CALL_PERSON = "呼び出したい相手の名前を発音してください。";
var IDWS_MOIP_CONTACTS_KR_CONTACK = "連絡先";
var IDWS_MOIP_VIDEO_CALL_KR_VOICE = "ビデオ通話";
var TV_SID_THIS_FEATURE_IS_NOT_AVAILABLE_DURING_THE_CALL = "この機能は通話中は使用できません。";
var IDWS_MOIP_VOICE_CALL_KR_VOICE = "音声通話";
var TV_SID_SELECT_NUMBER_TO_DIAL = "ダイヤルする番号を選択します";
var TV_SKYPE_VOICE = "Skype";
var IDWS_MOIP_MOBILE = "携帯";
var IDWS_MOIP_OFFICE = "会社";
var SID_HOME_KR_HOMEPHONE = "ホーム";
var IDWS_MOIP_ADD_TO_CONTACTS = "連絡先に追加";
var IDWS_MOIP_CONTACT_ADDED = "新しい連絡先が追加されました。";
var SID_IGNORE_KR_SHORT = "無視する";
var IDWS_MOIP_SKYPE_BLOCK = "ブロック";
var TV_SID_YOU_DONT_HAVE_ANY_SKYPE_CONTACTS_YET = "Skypeのコンタクトリストに追加されていません。";
var TV_SID_SELECT_ADD_A_CONTACT_AND_ENTER_SKYPE_NAME_OR_EMAIL_ADDRESS_OF_THE_FRIEND = "開始するには、[連絡先の追加] を選択し、追加する友人の Skype 名または電子メール アドレスを入力します。";
var TV_SID_FRIEND_CONFIRMED_REQUEST_CAN_CALL_USING_SKYPE = "友人があなたの要求を確認すると、Skype を使用して通話できるようになります。";
var TV_SID_END_CALL = "通話の終了";
var IDWS_MOIP_SKYPE_CALL_DURATION = "通話時間";
var IDWS_MOIP_SKYPE_ADD_A_CONTACT = "連絡先の追加";
var TV_SELECT_ADD_A_CONTACT_MSG = "連絡先に新しいフレンドを追加するには、[連絡先の追加] を選択してください。";
var IDWS_MOIP_SKYPE_ADD_A_SKYPE_CONTACT = "Skype 連絡先の追加";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SELECT_A_CONTACT_TYPE = "連絡先の種類の選択";
var IDWS_MOIP_ADD_CONTACT_KEYPAD_HELP_ENTER_USER_INFORMATION = "追加する人の電子メール アドレス、Skype 名またはフル ネームを入力してください。";
var SID_SEARCHING = "検索しています…";
var TV_SID_CONTACK_SEARCH_FAILED = "連絡先を検索できませんでした!";
var TV_SID_NOT_FOUND = "見つかりません!";
var IDWS_MOIP_SETTING_COUNTRY = "国/地域";
var SID_LANGUAGE = "言語";
var SID_LOCATION_KR_LOCATE = "場所";
var IDWS_MOIP_ENTER_A_MESSAGE_TO_INTRODUCE_YOURSELF = "自己紹介するメッセージを入力してください。";
var TV_EDIT_MESSAGE = "メッセージの編集";
var SID_SEND_KR_TRANSFER = "送信";
var TV_YOUR_REQUEST_HAS_BEEN_SENT = "要求を送信しました。";
var TV_MAY_NOT_CONTACT_UNTIL_CONFIRM_MSG = "このユーザーがあなたをフレンドとして確認するまで、このユーザーに連絡することはできません。";
var IDWS_MOIP_ALREADY_IN_YOUR_CONTACT = "<<A>> は既に連絡先として登録されているため、追加できません。";
var IDWS_MOIP_CAN_NOT_ADD_YOURSELF = "自分自身を連絡先に追加することはできません。";
var IDWS_MOIP_SORRY_BLOCKED_THIS_PERSON = "申し訳ございません。この人をブロックしているため、呼び出すことはできません。";
var IDWS_MOIP_SKYPE_ADD_A_PHONE_NUMBER = "電話番号の追加";
var IDWS_MOIP_ENTER_ORDINARY_PHONE_NUMBER = "通常の電話番号を入力してください。";
var SID_NAME = "名前";
var ADD_CONTACT_KEYPAD_HELP_ENTER_NAME_TO_SAVE = "連絡先として保存するには、名前を入力してください。";
var IDWS_MOIP_PHONE_NUMBER = "電話番号";
var SID_NUMBER = "番号";
var SID_DELETE = "削除";
var TV_SID_THE_PHONE_NUMBER_INVALID_PLEASE_CORRECT_IT = "入力した電話番号が無効です。 正しい番号を入力してください。";
var IDWS_MOIP_SKYPE_VIEW_PROFILE = "プロフィールの表示";
var IDWS_MOIP_SETTING_BIRTH_DATE = "誕生日";
var IDWS_MOIP_SETTING_GENDER = "性別";
var IDWS_MOIP_WEBSITE = "Web サイト";
var IDWS_MOIP_CONTACTS = "連絡先";
var IDWS_MOIP_ABOUT_ME = "自己紹介";
var SID_CLOSE = "閉じる";
var IDWS_MOIP_SEND_VOICEMAIL = "ボイスメールの送信";
var IDWS_MOIP_SKYPE_RINGING = "呼び出し中…";
var IDWS_MOIP_PLAYING_VOICEMAIL_GREETING = "ボイスメール応答メッセージを再生しています";
var IDWS_MOIP_VOICEMAIL_RECORDING = "ボイスメールを録音しています";
var IDWS_MOIP_VOICEMAIL_UPLOADING = "ボイスメールをアップロードしています";
var IDWS_MOIP_VOICEMAIL_SENT = "ボイスメールを送信しました";
var IDWS_MOIP_VOICEMAIL_FAILED = "ボイスメールを送信できませんでした";
var IDWS_MOIP_VOICEMAIL_CANCELLED = "ボイスメールをキャンセルしました";
var SID_RENAME = "名前の変更";
var IDWS_MOIP_SKYPE_REMOVE = "削除";
var TV_SID_MIX_REMOVE_FROM_CONTACTS = "<<A>> を連絡先から削除しますか?";
var SID_MIX_REMOVED_FROM_CONTACTS = "<<A>> を連絡先から削除しました。";
var TV_SID_MIX_ADD_TO_YOUR_BLOCKED_LIST = "<<A>>' を着信拒否リストに追加しますか?";
var SID_MIX_BLOCKED_FROM_CONTACTS = "";
var TV_SID_BLOCK_N_REMOVE = "ブロック & 削除";
var TV_SID_MIX_BLOCKED_AND_REMOVED_FROM_CONTACTS = "<<A>> をブロックし、連絡先から削除しました。";
var IDWS_MOIP_UNBLOCKED = "ブロック解除";
var TV_SID_MIX_REMOVE_FROM_YOUR_BLOCKED_LIST = "<<A>>' を着信拒否リストから削除しますか?";
var SID_MIX_IS_NOW_UNBLOCKED = "";
var SID_COUNTRY_OTHER = "その他";
var TV_CHANGE_PHONE_NUMBER = "電話番号の変更";
var SID_TOOLS = "ツール";
var SID_HISTORY_KR_CALL = "履歴";
var SID_PLAY = "再生";
var SID_STOP = "停止";
var IDWS_MOIP_SKYPE_DELETE_THIS_ENTRY = "このエントリを削除";
var IDWS_MOIP_CLEAR_HISTORY = "選択した項目を履歴からクリアしますか?";
var TV_SID_THE_SELECTED_ITEM_HAS_BEEN_REMOVED_FROM_ENTRY = "選択したアイテムをエントリから削除しました。";
var IDWS_MOIP_CALL_PHONES = "";
var SID_CALL = "通話";
var SID_PROFILE_KR_PROFILE = "プロフィール";
var TV_SID_SKYPE_CREDIT = "Skype クレジット";
var TV_SID_VOICE_MAIL_EXPIRE = "ボイスメールの有効期限";
var TV_SID_CHANGE_PICTURE = "写真の変更";
var IDWS_MOIP_SKYPE_TAKE_VIDEO_SNAPSHOT = "ビデオ スナップショット";
var TV_SID_TAKE_A_SNAPSHOT = "スナップショットを撮る";
var SID_SAVE = "保存";
var IDWS_MOIP_NO_MORE_PHOTO_AVAILABLE = "既存の写真を削除してください。";
var TV_SID_SET_THIS_PICTURE_AS_YOUR_CONTACTS_WILL_SEE = "この画像を連絡先に表示するように設定しますか?";
var IDWS_MOIP_DELETE_SELECTED_PICTURE = "選択した映像を削除しますか?";
var IDWS_MOIP_SETTING_ONLINE_STATUS = "オンライン状態";
var IDWS_MOIP_SETTING_ONLINE = "オンライン";
var IDWS_MOIP_SETTING_AWAY = "退席";
var IDWS_MOIP_SETTING_DO_NOT_DISTURB = "応答しない";
var IDWS_MOIP_SETTING_INVISIBLE = "非表示";
var TV_SID_OFFLINE = "オフライン";
var IDWS_MOIP_MOOD_MESSAGE = "ムード メッセージ";
var TV_SID_ENTER_MOOD_MESSAGE = "ムード メッセージを入力してください。";
var IDWS_MOIP_CHANGE_PASS = "パスワードの変更";
var IDWS_MOIP_ENTER_CURRENT_PASS = "現在のパスワードの入力";
var IDWS_MOIP_ENTER_NEW_PASS = "新しいパスワードの入力";
var IDWS_MOIP_ENTER_RE_NEW_PASS = "新しいパスワードの再入力";
var TV_SID_THE_NEW_PASSWORD_HAS_BEEN_SAVED = "新しいパスワードを保存しました。";
var TV_SID_OLD_PASSWORD_NOT_VALID_MSG = "入力した古いパスワードが有効ではありません。 再試行してください。";
var TV_SID_PASSWORDS_DONT_MATCH = "パスワードが一致しません。";
var IDWS_MOIP_NEW_PASS_INVALID = "入力した新しいパスワードが有効ではありません。再試行してください。";
var TV_SID_MAIL_ADDRESS_NOT_VALID_MSG = "入力した電子メール アドレスが有効ではありません。確認して再試行してください。";
var IDWS_MOIP_HOME_PHONE = "電話 (自宅)";
var IDWS_MOIP_OFFICE_PHONE = "電話 (会社)";
var IDWS_MOIP_MOBILE_PHONE = "携帯電話";
var IDWS_MOIP_SETTING_STATE = "都道府県";
var TV_SID_ENTER_STATE_PROVINCE = "都道府県を入力してください。";
var IDWS_MOIP_SETTING_CITY = "市区町村";
var TV_SID_ENTER_CITY = "市区町村を入力してください。";
var TV_SID_NOT_SPECIFIED = "指定されていません";
var SID_MALE_KR_MAN = "男性";
var SID_FEMALE_KR_WOMAN = "女性";
var SID_DAY = "日";
var SID_MONTH = "月";
var SID_YEAR = "年";
var SID_SETTINGS = "設定";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SETTING_GENERAL_SETTINGS = "全般設定";
var TV_SID_SIGN_ME_IN_WHEN_THE_TV_POWER_ON = "TV の起動時にサインインする";
var SID_OFF = "オフ";
var SID_ON = "オン";
var TV_SID_DISPLAY_NOTIFICATION_ONLINE_MSG = "だれかがオンラインになったときに通知を表示する";
var TV_SID_THE_NEW_SETTING_HAS_BEEN_SAVED = "新しい設定を保存しました。";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SETTING_VIDEO_SETTINGS = "ビデオ設定";
var TV_SID_AUTOMATICALLY_RECEIVE_VIDEO_FROM = "自動的にビデオを受信する";
var IDWS_MOIP_SETTING_ANYONE = "すべての人";
var TV_SID_PEOPLE_IN_MY_CONTACT_LIST_ONLY = "連絡先リストに載っている人のみ";
var IDWS_MOIP_SETTING_NONE = "誰からのビデオも受信しない";
var IDWS_MOIP_SETTING_SHOW_VIDEO = "ビデオを見せる人";
var TV_SID_CAMERA_AUTO_FOCUS = "カメラ自動フォーカス";
var IDWS_MOIP_SKYPE_CAMERA_ZOOM = "カメラ ズーム";
var IDWS_MOIP_SKYPE_SETTING_PRIVACY_SETTINGS = "プライバシー設定";
var IDWS_MOIP_SETUP_CALL_OPTIONS = "次の人からの通話を許可する";
var TV_SID_WAITING_DOT = "待機しています…";
var TV_SID_NEW_SETTING_COMMIT_FAILED = "新しい設定を保存できませんでした。";
var TV_SID_BLOCKED_CONTACTS = "ブロックされた連絡先";
var IDWS_MOIP_BLOCKED_LONG_TEXT = "Skype 名または電話番号を入力して、連絡を受け取らないように指定できます。";
var IDWS_MOIP_OPTIONS_BLOCKED_USERS_KEYPAD_HELP_ENTER_SKYPE_NAME_PHONE_NUMBER = "ブロックする人の Skype 名または電話番号を入力してください。";
var SID_CANNOT_BLOCK_YOURSELF = "自分自身をブロックすることはできません";
var SID_THIS_PERSON_IS_ALREADY_BLOCKED = "この人は既にブロックされています。";
var IDWS_MOIP_BLOCKED_PEOPLE = "ブロックされた人";
var IDWS_MOIP_SKYPE_CALL_FORWARDING = "通話を転送";
var TV_SID_FORWARDING_TIME_SETTING = "転送時刻の設定";
var IDWS_MOIP_NEED_TO_PURCHASE = "通話を一般電話に転送するには、Skype クレジットを購入する必要があります。";
var IDWS_MOIP_WARNIING_SKYPEOUT = "通話を携帯電話または固定電話に転送するには、Skype クレジットが必要です。";
var IDWS_MOIP_CALLS_CANNOT_BE_FORWARDED = "入力した番号に通話を転送することはできません。別の番号を入力してください。";
var IDWS_MOIP_SKYPE_VOICEMAIL = "ボイスメール";
var TV_SID_TAKE_VOICEMAIL_MESSAGE_OFFLINE_MSG = "オフライン時に着信したボイスメール メッセージを受け取ります。";
var TV_SID_VOICE_MAIL_SETTING = "ボイスメール設定";
var TV_SID_CALLS_SENT_TO_VOICEMAIL_WHEN_NO_RESPONSE_FOR = "応答がない場合、通話はボイスメールに送信されます";
var SID_SEC = "秒";
var TV_SID_REJECT_INCOMING_CALL = "すべての着信を拒否";
var IDWS_MOIP_SKYPE_BUSY = "話し中";
var TV_SID_INCOMING_CALL_FORWARDED_FIRST_MSG = "注意! - 通話転送を設定すると、最初に着信が転送されます。";
var TV_SID_NEVER_MISS_ANOTHER_CALL_WITH_VOICEMAIL = "ボイスメール サービスを使用すると、電話を受け損ねることがありません。";
var TV_SID_SKYPE_TAKE_MESSAGE_OFFLINE_MSG = "電話がかかってきたときにオフラインまたは退席中であるときは、Skype でメッセージを受け取ります。";
var TV_SID_GET_VOICEMAIL_AT_WWW_SKYPE_COM = "www.skype.com でボイスメールを受け取ります。";
var IDWS_MOIP_ABOUT_SKYPE = "Skype について";
var SID_MIX_SKYPE_VERSION = "Skype™バージョン<<A>>";
var TV_MIX_SKYPE_LIMITED_TRADE_MARK_MSG = "Copyright <<A>> Skype Limited. 特許出願中。「Skype」の名称、関連するトレードマーク、ロゴ、および「S」マークは Skype Limited の商標です。";
var TV_SID_CALLING = "ダイヤル中";
var IDWS_MOIP_SKYPE_FAILED = "失敗しました";
var IDWS_MOIP_CANCELLED = "キャンセルされました";
var IDWS_MOIP_CALL_BEING_FORWARDED = "通話を転送しています。";
var SID_EMERGENCY_CALL = "緊急電話番号がありません";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL2 = "電話番号が無効です。";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL4 = "Skype クレジットがありません - Skype クレジットを使い切りました。クレジットは www.skype.com で購入できます。";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL7 = "呼び出しに失敗しました。電話をかけるには、Skype クレジットが必要です。クレジットは www.skype.com で購入できます。";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL8 = "Skype クレジットがありません。Skype クレジットを持っていません。クレジットは www.skype.com で購入できます";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL9 = "ブロックされたアカウント - Skype アカウントはブロックされています。";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL12 = "申し訳ございません。呼び出せませんでした。ダイヤルした番号は無効であるか、または存在しません。";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL13 = "電話番号が無効です。ダイヤルされた番号に接続できませんでした。少し待ってから再試行してください。";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL17 = "電話番号が無効です。ダイヤルした番号は無効であるか、または存在しません。";
var IDWS_MOIP_SKYPEOUT_FAIL24 = "申し訳ございません、呼び出しに失敗しました! 内部エラー";
var TV_SID_MIX_CALLING = "<<A>> が電話をかけてきています…";
var TV_SID_MIX_PEOPLE_ON_CALL = "電話会議には <<A>> 人が参加しています";
var IDWS_MOIP_SETTING_SPEAKER_VOLUME = "スピーカー音量";
var TV_SID_ON_HOLD = "保留中";
var SID_MIX_IS_CALLING_VIA_VIDEO = "<<A>> がビデオ電話をかけてきています";
var SID_ALLOW = "許可";
var IDWS_MOIP_NOT_ALLOW = "許可しない";
var TV_SID_DO_YOU_WANT_TO_END_CALL = "通話を終了しますか?";
var IDWS_MOIP_SKYPE_CALL_ENDED = "通話は終了しました";
var TV_SID_CALL_DROPPED = "通話が切断しました!";
var TV_SID_WANT_TO_CONTINUE_WATCHING_TV = "TV の視聴を続行しますか?";
var SID_VOLUME = "音量";
var TV_SID_TV_VOLUME = "TV の音量";
var TV_SID_CALL_VOLUME = "通話の音量";
var TV_SID_VOLUME_DOWN_UP = "音量を下げる/上げる";
var TV_SID_YOUR_VIDEO_IS_BEING_SENT = "ビデオ送信を実行中です。";
var TV_SID_YOUR_VIDEO_IS_NOT_BEING_SENT = "ビデオ送信は行っていません。";
var TV_SID_VIDEO_CALL_SETTINGS = "ビデオ通話設定";
var TV_CAMERA_LIGHT_ADJUSTMENT = "カメラ ライト調整";
var SID_OFF_KR_DEACT = "オフ";
var SID_LOW_KR_VOL = "低";
var COM_SID_MEDIUM = "中";
var SID_HIGH_KR_VOL = "高";
var TV_SID_SIGNED_IN_SUCCESSFULLY = "サインインしました。";
var TV_SID_DECLINE = "拒否";
var TV_VCMD_ANSWER = "回答";
var SID_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVED = "新しいボイスメールがあります。";
var TV_SID_YOU_HAVE_A_NEW_CONTACT_REQUEST = "連絡先から新しい依頼があります。";
var TV_CONNECTING_TO_USB_CAMERA_N_MIC = "USB カメラ & マイクに接続しています…";
var TV_USB_CAMERA_N_MIC_DISCONNECTED = "USB カメラ & マイクを切断しました。";
var TV_USB_CAMERA_N_MIC_CONNECTED = "USB カメラ & マイクを接続しました。";
var IDWS_MOIP_LOGIN_FAIL_PASSWORD_HAS_CHANGED = "パスワードを変更しました。";
var IDWS_MOIP_PROBLEM_HAS_BEEN_FOUND_DATABASE = "内部データベースに問題が見つかりました。データベースは初期状態にリセットされます。";
var IDWS_MOIP_NOT_ENOUGH_SPACE_LEFT_IN_DISK = "ディスクに十分な空き領域が残っていません。データベースは初期状態にリセットされます。";
var SID_NOT_AVAILABLE = "使用不可";
var IDWS_MOIP_SKYPE_MUTE_MIC = "マイクのミュート";
var IDWS_MOIP_SKYPE_UNMUTE_MIC = "マイクのミュートを解除";
var IDWS_MOIP_CAM_OFF = "カメラ オフ";
var IDWS_MOIP_CAM_ON = "カメラ オン";
var TV_SID_VIDEO_CALL_SETTINGS = "ビデオ通話設定";
var TV_SID_YOU_HAVE_NO_HISTORY_OF_CALLS = "通話履歴はありません。";
var TV_THAT_ISNT_THE_RIGHT_PASSWORD_TRY_AGAIN = "正しいパスワードではありません。再試行してください。";
var TV_SID_SKYPE_SIGN_IN_MSG = "サインインするには、Skype 名とパスワードを入力するか、または顔認識に切り替えてください。";
var TV_SID_START_FACE_RECOGNITION = "[開始] を選択し、顔認識を使用してサインインします。";
var TV_SID_ENTER_SKYPE_INFO_MSG = "Skype 名とパスワードを入力";
var TV_SID_SELECT_PHONE_NUMBER = "電話番号を選択";
var TV_SID_AUTO_FACE_TRACKING = "自動顔追跡";
var TV_SID_SELECT_TO_ZOOM_IN = "選択するとズームインします。";
var TV_SID_MIX_INVITED_CONFERENCE_MSG = "電話会議への参加について <<A>> から招待状が届いています。";
var TV_SID_CAMERA_DISCONNECTED_MSG = "カメラが取り外されたため、相手の人はあなたの画像を見ることができません。またはあなたの声を聞くことができません。";
var TV_SID_CHECK_CAMERA_MSG = "カメラが正しく接続されていることを確認してください。";
var TV_SID_SHOW_TV = "TV を表示";
var TV_SID_HIDE_TV = "TV を隠す";
var TV_SID_SELECT_SOUND = "サウンドの選択";
var TV_SID_AUTO_FACE_TRACKING_STOPPED = "自動顔追跡を停止しました。";
var TV_SID_GO_TO_SKYPE = "Skype に移動";
var TV_SID_MIX_MISSED_CALLS = "不在時に電話が <<A>> 回ありました。";
var TV_SID_MIX_MISSED_CALL_FROM = "<<B>> に <<A>> から電話がありました。";
var TV_SID_MIX_HOST = "ホスト : <<A>>";
var TV_SID_CALL_SCREEN = "呼び出し画面";
var COM_TV_IDWS_MOIP_SECONDS = "秒";
var TV_SID_PAGES = "ページ";
var TV_SID_SURE_TO_DELETE_FACE_FROM_THIS_ACCOUNT = "このアカウントから顔を削除しますか?";
var TV_SID_YOUR_FACE_DELETED_FROM_ACCOUNT = "アカウントから顔を削除しました。";
var IDWS_MOIP_SAY_HELLO = "オンラインになったときにわかるようにしてください。";
var TV_MIX_YOU_ARE_LOGGED_IN_AS = "<<A>> としてログインしています。";
var IDWS_MOIP_SKYPE_BUFFERING = "メモリに保存中";
var SID_CHECKING_NETWORK_STATUS = "ネットワーク状態を確認しています";
var TV_SID_TURN_TOWARDS_THE_TV_FACE_WITHIN_CIRCLE = "TV の方に顔を向けて、顔が円の中におさまっていることを確認してください。";
var IDWS_MOIP_SAME_OLD_NEW_PASS = "新しいパスワードが古いパスワードと同じです。";
var TV_SCAN_FACE_AGAIN_MSG = "顔認識の精度を高めるため、もう一度、顔のスキャンを行います。";
var TV_THIS_FACE_IS_ALREADY_USED_BY_ANOTHER_ACCOUNT = "この顔は、別のアカウントですでに使用されています。";
var TV_TRANSFER_YOUR_FACE_TO_THIS_ACCOUNT_AND_RETRY = "顔をこのアカウントに転送してから再試行してください。";
var TV_MIX_REGISTERED_ACCOUNT_COLON = "登録されたアカウント: <<A>>";
var TV_YOU_HAVE_ALREADY_REGISTERED_YOUR_FACE = "顔は既に登録済みです!";
var TV_FIRST_DELETE_STORED_IMAGE_MSG = "再登録したい場合は、保存されている画像を最初に削除してください。";
var TV_SID_MIX_DO_YOU_WANT_TO_MOVE_TO_APPLICATION = "<<A>> アプリケーションに移動しますか?";
var TV_SID_VOICE_DECLINE = "受け取らない";
var TV_SID_VOICE_CONTACT = "連絡先";
var TV_SID_VOICE_HISTORY = "履歴";
var TV_SID_VOICE_CALL_PHONES = "電話をかける";
var TV_SID_VOICE_PROFILE = "プロフィール";
var TV_CALLING_PROGRESS = "ダイヤル中…";
var TV_SID_SKYPE_NAME_OF_PASSWORD_INCORRECT_MSG = "Skype 名またはパスワードが正しくありません。再試行してください。";
var TV_SID_SAVE_AND_GO_BACK = "保存して戻る";
var TV_SID_MIX_CAMERA_CONNECT_PORT_FOR_USE_CAMERA = "カメラが、互換性のないポートに接続されています。カメラの専用ポートである <<A>> ポートに接続してください。";
var TV_SID_GO_TO_SKYPE_APP_ADD_CONTRACTS = "連絡先を追加するには、Skype に移動します。";
var TV_INIVITED_JOIN_CONFERENCE_CALL = "電話会議への参加について招待状が届いています。";
var TV_SID_TRY_NOT_CHANGE_EXPRESSION_MSG = "表情を変えないようにしてください。また、顔全体が見えるようにしてください。";
var TV_SID_SELECT_OK_TO_ADD_YOUR_FACE_MSG = "以下のアカウントに顔を追加するには、[OK] を選択します。";
var TV_SID_LOWERING_YOUR_TV_VOLUME_MAY_IMPROVE_MSG = "通話中に問題が生じたときは、TV の音量を下げると音質が向上することがあります。";
var TV_SID_IMPROVE_VIDEO_QUALITY_ADJUSTING_THE_LIGHTING_MSG = "通話の相手方でビデオの明るさを調整してビデオの画質を向上させます。";
var TV_SID_AUTOMATICALLY_TRACK_YOUR_FACE_MSG = "通話画面に常に顔が表示されるように、自動的に顔を追跡します。";
var TV_SID_MAKE_EASIER_TO_SEE_YOUR_FACE_MSG = "ズーム機能を使用すると顔が見やすくなります。";
var TV_SID_FUNCTION_UNAVAILABEL_WHILE_SAMSUNG_MULTI_VIEW = "Samsung マルチビューの実行中、この機能をご利用いただくことはできません。";
var TV_SID_TO_USE_FUNCTION_MUST_STOP_SAMSUNG_MULTI_VIEW = "この機能を使用するには、最初に Samsung マルチビューを停止する必要があります。";
var TV_SID_CAN_CALLS_YOUR_TV_SKYPE_APP = "Skype に移動して、TV で電話をかけることができます。";
var TV_SID_SELECT_BUTTON_BELOW_TO_GO_SKYPE = "今すぐ Skype に移動するには、下にあるボタンを選択してください。";
var TV_SID_THIS_FUNCTION_ISNT_AVAILABLE = "この機能は使用できません。";
var TV_SID_AUTO_FACE_TRACKING_OF = "自動顔追跡オフ";
var TV_SID_AUTO_FACE_TRACKING_ON = "自動顔追跡オン";
var TV_SID_USE_MY_MICROSOFT_ACCOUNT = "マイ Microsoft アカウントの使用";
var TV_SID_USE_LINKED_MICROSOFT_ACCOUNT = "この TV で Skype を使用するには、Microsoft アカウントにリンクされている Skype 名とパスワードを使用してサインインしてください。";
var TV_SID_MIX_DON_T_KNOW_SKYPE_NAME_NOT_TO_WORRY_MSG = "Skype 名がわからない場合は、コンピュータから <<A>> にアクセスし、詳細を書き留めます。書き留めたら、ここに戻って [続行] を選択し、Skype にサインインします。";
var TV_SID_CREATE_A_NEW_ACCOUNT = "新規アカウントの作成";
var TV_SID_MIX_GET_STARTED_NEW_MICROSOFT_ACCOUNT = "コンピュータから <<A>> にアクセスし、新しい Microsoft アカウントを作成します。次に、以下で [続行] を選択し、新しいアカウントを使ってサインインします。";
var TV_SID_NEED_HELP = "ヘルプ";
var TV_SID_PROBLEMS_SIGNING_VISIT_SITE_MSG = "Skype へのサインインに問題がある場合や、サインインの詳細を忘れた場合は、support.skype.com にアクセスしてヘルプを参照してください。";