Accordo di licenza Skype per l'utente finale
IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTAMENTE
Prendere nota delle seguenti condizioni preliminari, in cui sono utilizzate alcune delle definizioni specificate nel seguente paragrafo 1:

Impossibie effettuare chiamate di emergenza: Skype non sostituisce la tradizionale linea telefonica fissa o cellulare. In particolare, fatta eccezione per le circostanze esposte nel paragrafo 3.5 delle Condizioni del servizio, Skype non consente di effettuare chiamate ai servizi di emergenza. Per poter effettuare chiamate d'emergenza in caso di necessità, l'utente è tenuto a prendere le misure del caso. Vedere anche i paragrafi 3.6 e 6.2 di seguito.

Il presente contratto: il presente Contratto tra Skype e l'utente, e sue eventuali versioni aggiornate, copre tutto l'uso del Software Skype da parte dell'utente o di terze parti da qualsiasi terminale su cui sia installato il software Skype. Per accettare il presente Contratto, basta fare clic sul pulsante ACCEPT (ACCETTO) o su analoghi tasti o link eventualmente indicati da Skype.

Condizioni aggiuntive: il contratto con Skype comprenderà anche le Condizioni aggiuntive (come definite di seguito). Le Condizioni aggiuntive includeranno, in via esemplificativa, le condizioni e il regolamento specificati nel seguente paragrafo 7. Al fine di utilizzare il software, il sito web e i prodotti Skype è necessario accettare le Condizioni aggiuntive. Per accettare le Condizioni aggiuntive, basterà (i) fare clic per accettare o concordare, laddove sia disponibile questa opzione, oppure (ii) semplicemente utilizzare il software, il sito web e i prodotti Skype, in tal caso, l'utente riconosce ed accetta che Skype tratterà tale uso come accettazione delle condizioni applicabili. L'utente prende atto e acconsente che accettando il presente Contratto e le Condizioni aggiuntive, stipula un contratto legalmente vincolante, collettivamente indicato come le “Condizioni”. Laddove vi siano eventuali contraddizioni tra le Condizioni aggiuntive ed il presente Contratto, le Condizioni aggiuntive prevarranno in merito al relativo servizio Skype. Stampare o salvare una copia delle Condizioni per i propri archivi.

Firma elettronica: l'utente accetta l'utilizzo delle comunicazioni elettroniche per stipulare contratti, emettere ordini e creare altri documenti e per la consegna per via elettronica di avvisi, policy e registrazioni di transazioni attivate o completate per mezzo del Software Skype. Inoltre, l'utente rinuncia a ogni eventuale diritto o richiesta ai sensi di leggi o normative in qualsiasi giurisdizione che richieda una firma originale (non elettronica) o la consegna o la conservazione di documenti non elettronici, nella misura consentita dalla normativa vigente.

Restrizioni vigenti nella giurisdizione: se la legislazione del proprio Paese proibisce il download o l'uso del software Skype per motivi di minore età o perché l'uso del software Skype non è consentito, invitiamo l'utente a non utilizzarlo.

1. Definizioni
1.1 I seguenti termini ed espressioni avranno i seguenti significati:

Condizioni aggiuntive: i termini e condizioni e le norme applicabili all'uso da parte dell'utente del software, del sito web e dei prodotti Skype, in aggiunta al presente Contratto.

Consociata: qualsiasi società per azioni, impresa o altro soggetto che direttamente o indirettamente controlla, è controllata da, o è sotto il comune controllo di Skype. Ai fini della presente definizione, il termine “controllo” indica la proprietà diretta o indiretta di più del cinquanta per cento (50%) delle azioni in circolazione con diritto di voto della società per azioni, impresa, o altro soggetto.

Contratto: il presente Accordo di Licenza per l’Utente Finale, eventualmente rinnovato e/o emendato di volta in volta.

Condizioni del servizio Broadcast: vedi quanto indicato nel paragrafo 2.9.

Contenuto: indica tutto il materiale contenente testo, suoni, immagini, foto, video e/o qualsiasi tipo di informazione o comunicazione.

Documentazione: qualsiasi documentazione online o comunque fornita da Skype.

Data di validità: la data della stipula del presente Contratto cliccando sul tasto ACCEPT (ACCETTA) secondo quanto precedentemente riportato o al momento dell'installazione o dell'uso del Software Skype da parte dell'utente.

Servizio/i di emergenza: indica servizi che collegano l’utente a personale dei servizi di emergenza o di pubblica sicurezza secondo quanto stabilito dai requisiti normativi locali e/o nazionali.

Diritti IP: indicano (i) brevetti, richieste in attesa di brevetto, marchi, marchi commerciali (registrati o meno), copyright e diritti correlati, diritti su database, knowhow, segreti commerciali e informazioni riservate; (ii) qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale e diritti simili o equivalenti in qualsiasi parte del mondo attualmente esistente o riconosciuto in futuro; e (iii) richieste, estensioni e rinnovi relativi a tali diritti.

Password: indica un codice, selezionato dall'utente, che in combinazione con l'ID utente fornisce l'accesso all'account utente.

Prodotto/i: indica quanto esposto nelle Condizioni del servizio all'indirizzo http://www.skype.com/intl/it/legal/terms/voip/.

Skype: indica la seguente società costituita in base alle leggi del Lussemburgo: Skype Software S.a.r.l., con indirizzo 23-29 Rives de Clausen, 2165 Luxembourg (B100467), partita IVA (LU20180239).

API Skype: l'API (application program interface) è costituita da un set di routine utilizzato dal Software Skype per fornire la funzionalità del software Skype a una determinata piattaforma o sistema operativo; l'API Skype è inclusa o collegata al Software Skype, nonché eventuali versioni, miglioramenti, sviluppi, correzioni di programmazione, aggiornamenti e potenziamenti del software stesso futuri.

Materiale Skype online: i pulsanti e widget Skype sono disponibili per il download sul sito web Skype all'indirizzo http://www.skype.com/intl/it/share/buttons/, e possono essere modificati nel corso del tempo ad esclusiva discrezione di Skype.

Materiali promozionali Skype: qualsiasi marchio commerciale, denominazione, insegna, logotipo, cartellone o qualsiasi altro materiale, in qualsivoglia forma, posseduto e/o utilizzato da Skype ai fini della promozione della propria società, dei propri prodotti e attività all'infuori del materiale Skype online.

Software Skype: il software distribuito da Skype per le applicazioni di comunicazione via Internet, compresi in via esemplificativa l’API Skype, l’interfaccia utente e la Documentazione, nonché eventuali versioni, miglioramenti, sviluppi, correzioni di programmazione, aggiornamenti e potenziamenti del software stesso futuri.

Personale Skype: funzionari, amministratori, dipendenti e agenti di Skype o delle sue Consociate, o qualsiasi altra persona assunta da Skype o dalle sue Consociate.

Sito web Skype: qualsiasi elemento, contenuto e interfaccia del sito web disponibile all’indirizzo www.skype.com , – tra gli altri URL - da cui è possibile scaricare il Software Skype.

Condizioni: ha il significato dato nel precedente termine “Condizioni aggiuntive”.

UI: l'interfaccia utente del Software Skype.

Account utente: indica l’account con ID utente e Password che viene creato dall’utente per l’uso del Software Skype.

ID utente: indica il codice di identificazione, selezionato dall’utente, che in combinazione con la password fornisce l’accesso all’account utente.

Utente: l’utente finale del Software Skype.

1.2 I riferimenti al singolare includono il plurale e viceversa, ed i riferimenti ad un genere includono il genere opposto.

1.3 Tutti i periodi introdotti dalle espressioni “compreso/i”, “incluso/i”, “in particolare” o espressioni simili, dovranno essere intesi come illustrativi e non dovranno limitare il senso delle parole che precedono tali termini.

2. Licenza e limitazioni
2.1 Licenza: Nel contesto delle condizioni del presente Contratto, Skype concede all’utente una licenza limitata, personale, non commerciale, non esclusiva, non cedibile e non trasferibile per scaricare, installare e utilizzare gratis il Software Skype sul computer, sul telefono o sul dispositivo palmare dell’utente, al solo fine di utilizzo personale delle applicazioni di comunicazione via internet e di qualsiasi altro applicativo eventualmente fornito in modo esplicito da Skype. L'uso del Software Skype è consentito presso università o altri istituti, come indicato al paragrafo 4.4 riportato di seguito e in conformità al presente Contratto e alle Condizioni aggiuntive applicabili. L'uso del Software Skype sul lavoro è consentito per effettuare comunicazioni relative alla propria attività, in conformità a questo Contratto e alle Condizioni aggiuntive applicabili (quali le Condizioni del servizio riportate al seguente paragrafo 7 se si utilizzano i prodotti e/o si è Membri o Amministratori di un Pannello di controllo Business).

2.2 Divieto di concessione di diritti a Terzi: All'utente non è consentita la vendita, la cessione, l'affitto, il noleggio, la distribuzione, l'esportazione, l'importazione, né è consentito agire da intermediario o fornitore, o comunque concedere diritti a terzi in relazione al Software Skype o a una sua parte.

2.3 Divieto di apportare modifiche: All'utente non è consentito intraprendere, causare, consentire o autorizzare la modifica, la creazione di lavori derivati, la traduzione, il reverse engineering, la decompilazione, il disassemblaggio o l'hacking del software Skype o di una sua parte, se non nella misura consentita dalla legge.
2.4 Terzi: Il Software Skype potrà essere incorporato, e potrà incorporarsi, in software e altre tecnologie possedute o controllate da terzi. Tale software o tecnologia di terzi eventualmente incorporata nel Software Skype rientra nell’ambito di applicazione del presente Contratto. Ogni altro software o tecnologia di terzi eventualmente distribuita insieme al Software Skype sarà soggetta all’esplicita accettazione da parte dell’utente di un contratto di licenza con quel terzo. L'utente prende atto e concorda che non entrerà in un rapporto contrattuale con Skype o le sue Consociate in relazione a tale software o tecnologia di terzi e che si rivolgerà esclusivamente ai terzi applicabili e non a Skype o alle sue Consociate per far valere eventuali diritti.

2.5 Proprietà esclusiva: Tutti i diritti di proprietà intellettuale derivanti dal Software Skype, dal sito web Skype, dal materiale di Skype online e dai materiali promozionali di Skype sono e resteranno proprietà esclusiva di Skype e/o dei suoi concessori in licenza. Il presente Contratto non contiene nessuna disposizione tesa a cedere tali diritti di proprietà intellettuale o a investire l'utente di qualsivoglia diritto di proprietà intellettuale. L'utente ha diritto esclusivamente all'utilizzo limitato dei diritti di proprietà intellettuale concessi nel presente Contratto. L'utente si asterrà dall'intraprendere qualsiasi azione volta a compromettere, limitare o interferire con i diritti di proprietà intellettuale di Skype. Ogni utilizzo non autorizzato dei diritti di proprietà intellettuale di Skype costituisce una violazione del presente Contratto nonché una violazione delle leggi relative alla proprietà intellettuale, comprese in via esemplificativa le leggi relative ai diritti d'autore e ai marchi commerciali. Tutti i diritti di proprietà e di proprietà intellettuale rispetto a materiale di terze parti non contenuto nel Software Skype, ma al quale è possibile accedere tramite l'uso del Software Skype, sono di proprietà del rispettivo proprietario e possono essere protetti dalle leggi del caso relative alla proprietà intellettuale e al diritto d’autore.

2.6 Divieto di Rimozione di avvisi: l’utente dichiara che si asterrà dal rimuovere, oscurare, rendere illeggibili o comunque alterare eventuali avvisi o indicazioni dei diritti di proprietà intellettuale e/o dei diritti e della proprietà di Skype relativi ai diritti di proprietà intellettuale stessi, avvisi e indicazioni presenti o in altro modo connessi a tali materiali.

2.7 Utilizzo dell'API Skype.

2.7.1 L'utente può utilizzare l'API Skype alle seguenti condizioni:

(i) L'utente si attiene alle Condizioni d'uso dell'API Skype all'indirizzo http://www.skype.com/intl/it/legal/terms/api/ ;

(ii) L'utilizzo dell'API Skype viene eseguito per fini legittimo e in alcun modo o in alcuna misura influisce negativamente sulla funzionalità o sulle prestazioni del Software Skype o dei servizi forniti da Skype; e

(iii) L'utente controllerà il sito web Skype al fine di assicurarsi di essere al corrente di eventuali modifiche alle Condizioni d'uso dell'API Skype. Se tali modifiche non sono accettabili per l'utente, questi interromperà immediatamente l'uso dell'API Skype e, laddove possibile, del Software Skype.

2.7.2 Qualora abbia interesse ad utilizzare l'API Skype a fini non consentiti dal presente Contratto o dalle Condizioni d'uso dell'API Skype, l'utente dovrà ottenere la preventiva autorizzazione scritta di Skype e accettare esplicitamente tutte le eventuali ulteriori condizioni commerciali.

2.8 Materiali Promozionali Skype: Il presente Contratto non concede all’utente alcun diritto a utilizzare i materiali promozionali Skype.

2.9 Broadcast che utilizzano il software Skype. Fatta eccezione per quanto concesso dai termini e dalle condizioni Broadcast all'indirizzo http://www.skype.com/legal/terms/broadcast/ (“ Condizioni del servizio Broadcast”), non è consentito utilizzare il software Skype con alcun altro broadcast (come definito dalle condizioni del servizio stesso).

3. Cosa aspettarsi e cosa non aspettarsi da Skype
3.1 Assenza di garanzie: L'installazione del Software Skype consente all'utente di comunicare con altre persone. Skype non può garantire che l'utente avrà sempre la possibilità di comunicare con altre persone, e Skype non può garantire la possibilità dell'utente di comunicare senza interruzioni, ritardi o altri difetti di comunicazione né che tutte le comunicazioni dell'utente saranno sempre dirette ad altre persone.

3.2 Contenuto

3.2.1 Contenuto delle comunicazioni: il contenuto delle comunicazioni diffuse tramite l'uso del software Skype è interamente responsabilità della persona da cui tale contenuto è stato originato. Di conseguenza l'utente è consapevole che utilizzando il software, i prodotti e il sito web Skype potrebbe essere esposto a contenuti offensivi, dannosi per i minori, indecenti o comunque discutibili e che l'utilizzo del software, dei prodotti e del sito web Skype sarà a proprio rischio.

3.2.2 L'utente è consapevole ed accetta di essere l'unico responsabile del contenuto caricato, inviato, anche a mezzo post, trasmesso o visualizzato tramite il software Skype (“ Uso” o “Utilizzato”) e che Skype non è responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terze parti per contenuti utilizzati dall'utente o da qualsiasi altro utente del software Skype.

3.2.3 Diritti IP di terzi: l'utente accetta di non utilizzare contenuti soggetti a diritti IP di terze parti, a meno che non disponga di una licenza o di un permesso specifico da parte del proprietario per l'uso di tale materiale, e di concedere a Skype la licenza come indicato nel paragrafo 3.2.4 qui di seguito.

3.2.4 Licenza: con il presente l'utente concede a Skype una licenza non-esclusiva, mondiale, perpetua, irrevocabile, esente da royalty, licenziabile e trasferibile per l'uso dei contenuti in qualsiasi mezzo connesso con il software, i prodotti e il sito web Skype.

3.2.5 Rimozione del contenuto: Skype si riserva il diritto (ma non avrà alcun obbligo) di decidere se il contenuto sia conforme al presente accordo e ad eventuali ulteriori condizioni. Skype potrà a sua esclusiva discrezione rimuovere tale contenuto e/o terminare il presente accordo e chiudere l'account utente se usa contenuti che violano il presente accordo e/o eventuali ulteriori condizioni, in qualsiasi momento e senza preavviso.

3.3 Uso del computer dell'utente: Il software Skype può utilizzare il processore e la larghezza di banda del computer dell'utente (o altro dispositivo del caso) al solo scopo di agevolare le comunicazioni tra l'utente e terze parti. Il Software Skype farà quanto in proprio potere, in misura ragionevole, per proteggere la privacy e l'integrità delle risorse del computer (o altro dispositivo del caso) e delle comunicazioni dell'utente, tuttavia Skype non può dare nessuna garanzia in questo ambito.

3.4 Nuove Versioni del software Skype: Skype, a suo insindacabile giudizio, si riserva il diritto di aggiungere al Software Skype ulteriori capacità o funzioni, o di fornire correzioni, aggiornamenti e perfezionamenti di programmazione. Skype non ha alcun obbligo di rendere disponibili eventuali versioni successive del Software Skype. Potrà rendersi necessario stipulare una versione rinnovata del presente Contratto, nel caso in cui l'utente desideri scaricare, installare o utilizzare una nuova versione del software Skype.

3.5 Sospensione: Skype, a suo insindacabile giudizio e nella misura massima consentita dalla legge applicabile, potrà modificare o interrompere o sospendere la capacità dell'utente di utilizzare qualsiasi versione del Software Skype, e/o disabilitare senza preavviso all'utente qualsiasi Software Skype già installato per la riparazione, il miglioramento e/o l'aggiornamento della relativa tecnologia, o per qualsiasi altro legittimo motivo, incluse, in via esemplificativa, circostanze in cui l'utente - a discrezione di Skype - violi il presente Contratto creando problemi, responsabilità legali, oppure sia coinvolto in attività fraudolente, immorali o illegali o per altri simili motivi.

3.6 Impossibie effettuare chiamate di emergenza: non è previsto l'uso del software Skype per chiamate di emergenza verso qualsiasi tipo di ospedale, forze dell'ordine, unità sanitarie o qualsiasi altro tipo di servizio di emergenza, fatta eccezione per le circostanze esposte nel paragrafo 3.5 delle Condizioni del servizio. Esistono notevoli differenze tra i servizi telefonici tradizionali e il software Skype. L'Utente prende atto e acconsente che: (i) Skype non ha l'obbligo di fornire l'accesso a servizi di emergenza, secondo quanto stabilito dalla legge e/o dalla normativa locale o nazionale in vigore; (ii) è responsabilità dell'utente acquistare separatamente dal software Skype un servizio telefonico fisso o wireless (cellulare) che offra l'accesso ai servizi di emergenza; e (iii) Skype non sostituisce il servizio telefonico principale.

4. Cosa Skype si aspetta dall'utente
4.1 Scopi legittimi: l'utente farà uso del Software Skype esclusivamente per scopi legittimi. A tale riguardo non potrà, senza limitazione (a) intercettare o monitorare, danneggiare o modificare alcuna comunicazione non destinata all'utente, (b) usare qualsiasi tipo di spider, virus, worm, trojan-horse, time bomb o altri codici o istruzioni mirate a distorcere, cancellare, danneggiare o disassemblare il software Skype o la comunicazione, oppure (c) inviare comunicazioni non richieste vietate dalle norme vigenti, (d) esporre altri utenti a materiali offensivi, dannosi per i minori, indecenti o comunque discutibili, (e) utilizzare il software Skype per causare o con l'intenzione di causare imbarazzo o fastidio, o per minacciare, molestare o invadere la privacy di parti terze, oppure (f) utilizzare i materiali o i contenuti soggetti a diritti di proprietà di parti terze (anche se facenti parte del proprio nome utente), a meno che non abbia l'autorizzazione o il permesso del proprietario di tali diritti;

4.2 Dichiarazioni: l'utente dichiara e garantisce di essere autorizzato a stipulare il presente Contratto e adempiere alle relative Condizioni. Inoltre, l'utente dichiara e garantisce di attenersi sempre a tutti i propri obblighi ai sensi delle presenti Condizioni, nonché di osservare tutte le leggi, i regolamenti e le direttive eventualmente applicabili all'uso del software Skype, dei prodotti e/o del sito web Skype.

4.3 Indennizzo: L'UTENTE ACCONSENTE A INDENNIZZARE, MANLEVARE E DIFENDERE SKYPE E LE SUE CONSOCIATE IN RELAZIONE A QUALSIASI RESPONSABILITÀ E COSTI, COMPRESI I RAGIONEVOLI ONORARI DEI PROCURATORI SOSTENUTI DA DETTE PARTI, RELATIVI O DERIVANTI DA UNA (A) VIOLAZIONE O INADEMPIMENTO DI QUALSIASI CONDIZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO O QUALSIASI LEGGE O REGOLAMENTO, CHE VI SI FACCIA O MENO RIFERIMENTO NEL PRESENTE CONTRATTO, OPPURE (B) VIOLAZIONE DI QUALSIASI DIRITTO DI TERZI, OPPURE (C) USO O ABUSO DEL SOFTWARE SKYPE, OPPURE (D) COMUNICAZIONE DIFFUSA CON IL SOFTWARE SKYPE.

4.4 Uso del computer dell'utente: se l'uso da parte dell'utente del Software Skype dipende dall'uso di un processore e di larghezza di banda posseduta o controllata da parti terze, l'utente prende atto ed accetta che la propria licenza d'uso del Software Skype è soggetta al consenso della relativa terza parte per tale uso. L'utente dichiara e garantisce che accettando il presente Contratto ed utilizzando il Software Skype abbia ottenuto tale consenso.

4.5 Limiti di esportazione: Il software Skype può essere soggetto a norme internazionali che regolano l'esportazione di software. L'utente dovrà attenersi a tutte le leggi nazionali e internazionali applicabili al software Skype, nonché a tutte le norme dei governi locali relative all'utente finale e all'uso finale. Questo software è controllato dall'articolo ECCN 5D992.b.1 della Export Administration Regulations (“EAR”) per il CCATS n. G047973, di conseguenza non può essere esportato, o riesportato o scaricato da alcuna persona in nessun paese controllato dall'EAR per motivi di anti-terrorismo, inclusi Iran, Corea del Nord, Cuba, Siria e Sudan. EAR 742.15(a), Titolo 15 Codice delle Normative federali. Inoltre, il software non può essere esportato o riesportato o scaricato da alcuna persona o entità soggetta a sanzioni statunitensi, indipendentemente dalla sede. Ulteriori informazioni: http://www.bis.doc.gov/ComplianceAndEnforcement/ListsToCheck.htm e EAR Part 736. Skype rende disponibile il download di questo software esclusivamente a condizione che l'utente certifichi di non essere una persona o entità soggetta a tali sanzioni o di violare in altro modo le normative relative alle sanzioni o il controllo sulle esportazioni statunitensi.

4.6 Utenti governativi. il software e la documentazione Skype sono rispettivamente “software per computer commerciali” e “documentazione software per computer commerciali”, e tali termini vanno interpretati secondo le United States Federal Acquisition Regulations, sezione 12.212. Qualsiasi uso, duplicazione o divulgazione del software o della documentazione Skype da parte o per conto del Governo degli Stati Uniti è soggetto alle restrizioni indicate nel presente accordo.

5. Durata, risoluzione, aggiornamenti
5.1 Durata: il presente Contratto sarà valido a partire dalla data di validità e rimarrà valido fino alla sua risoluzione da parte di Skype o da parte dell’utente secondo quanto previsto qui di seguito. Le Condizioni aggiuntive saranno valide a partire dalla data dell'accettazione da parte dell'utente o dalla data del primo utilizzo del relativo servizio Skype (laddove applicabile), e rimarranno valide fino alla risoluzione per iniziativa dell'utente o di Skype come indicato di seguito e/o nelle condizioni applicabili.

5.2 Risoluzione: L'utente può risolvere le presenti Condizioni in qualsiasi momento e con effetto immediato. Senza alcun limite per altri tipi di rimedi, Skype può limitare, sospendere o risolvere questa licenza e l'uso del software Skype da parte dell'utente, vietare l'accesso al sito web Skype, cancellare l'account utente e/o l'ID utente con effetto immediato, automaticamente e senza ricorso a procedimenti legali, se ritiene che l'utenti violi tali Condizioni, creando problemi, responsabilità legali (reali o potenziali), violi i diritti di proprietà intellettuali altrui, sia coinvolto in attività fraudolente, immorali o illegali, o per altri simili motivi. Skype potrà effettuare tale risoluzione fornendone notifica all'utente all'indirizzo e-mail fornito e/o impedendo l'accesso al proprio account utente. Ci riserviamo il diritto di annullare gli account utente che sono rimasti inattivi per oltre un (1) anno.

5.3 Conseguenze della Risoluzione: Dopo la risoluzione del presente Contratto e delle Condizioni aggiuntive: (a) tutte le licenze e i diritti di usare il software Skype cesseranno immediatamente, e (b) l'utente cesserà ogni uso del software Skype, e (c) l'utente rimuoverà il software Skype da tutti i dischi fissi, le reti e gli altri supporti elettronici e distruggerà tutte le copie del software Skype in proprio possesso o sotto il proprio controllo.

5.4 Nuove versioni: Skype si riserva il diritto di modificare il presente Contratto in qualsiasi momento pubblicandone l'aggiornamento sul sito web Skype. Il Contratto aggiornato entrerà in vigore entro trenta (30) giorni da tale pubblicazione, a meno che l'utente non accetti prima il Contratto aggiornato facendo clic sul pulsante “Accetto”. L'accettazione espressa dall'utente o l'uso continuato da parte dell'utente del Software Skype al termine del periodo di preavviso di trenta (30) giorni costituirà accettazione dei termini e delle condizioni del Contratto aggiornato. L'ultima versione del presente Contratto è disponibile all'indirizzo http://www.skype.com/intl/it/company/legal/eula. Skype si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le Condizioni aggiuntive e tali modifiche diventeranno vincolanti entro trenta (30) giorni dalla pubblicazione della versione revisionata sul sito web Skype (a meno che l'utente non accetti prima le condizioni aggiornate facendo clic sul pulsante di accettazione), o entro il periodo di tempo stabilito nelle condizioni applicabili, se diverso.

6. Esonero di garanzie e limitazione di responsabilità
6.1 Assenza di garanzie: IL SOFTWARE SKYPE È FORNITO “QUAL È”, SENZA ALCUNA GARANZIA; SKYPE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA O DA LEGGE, NÉ ALCUNA RIVENDICAZIONE O DICHIARAZIONE RISPETTO AL SOFTWARE SKYPE, COMPRESE, IN VIA NON LIMITATIVA, GARANZIE O CONDIZIONI DI QUALITÀ, PRESTAZIONI, MANCANZA DI VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ, O IDONEITÀ ALL’USO O A UNO SCOPO PARTICOLARE. SKYPE INOLTRE NON DICHIARA O GARANTISCE CHE IL SOFTWARE SKYPE SARÀ SEMPRE DISPONIBILE, ACCESSIBILE, ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO, ACCURATO, COMPLETO E PRIVO DI ERRORE O CHE FUNZIONERÀ SENZA PERDITA DI PACCHETTI, E SKYPE NON GARANTISCE ALCUN COLLEGAMENTO A O TRASMISSIONE DA INTERNET, O LA QUALITÀ DELLE CHIAMATE EFFETTUATE PER MEZZO DEL SOFTWARE SKYPE.

6.2 Specifica esclusione di responsabilità per i servizi di emergenza: FATTA ECCEZIONE PER LE CIRCOSTANZE ESPRESSE NEL PARAGRAFO 3.5 DELLE CONDIZIONI DEL SERVIZIO, SKYPE NON FORNISCE ACCESSO AI SERVIZI DI EMERGENZA TRAMITE IL SOFTWARE SKYPE. L'UTENTE È CONSAPEVOLE CHE ULTERIORI ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ SONO APPLICABILI ALLE CONDIZIONI DEL SERVIZIO, RELATIVAMENTE ALLE LIMITAZIONI DELLE CHIAMATE D'EMERGENZA. SKYPE NON SARÀ RESPONSABILE (IN RELAZIONE AL CONTRATTO, PER ILLECITI, COMPRESA LA NEGLIGENZA), O PER ALTRA TEORIA DI RESPONSABILITÀ O CHE SKYPE SIA STATA INFORMATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI PERDITE O DANNI) PER QUALSIVOGLIA RICHIESTA, DANNO O PERDITA DERIVANTI O RELATIVI A:

(I) IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE SKYPE PER CONTATTARE SERVIZI D'EMERGENZA, OPPURE

(II) IMPOSSIBILITÀ AD ACCEDERE AI SERVIZI DI EMERGENZA, IN CONFORMITÀ AL PRECEDENTE PARAGRAFO 3.6.

6.3 Rischio personale dell'utente: l'utente accetta tutto il rischio derivante dall'utilizzo del software Skype, nella massima misura consentita dalla legge.

6.4 Assenza di responsabilità: Il Software Skype viene fornito all'utente a titolo gratuito. DI CONSEGUENZA L'UTENTE PRENDE ATTO E CONCORDA CHE SKYPE, LE SUE CONSOCIATE, I SUOI CONCESSORI DI LICENZA E IL PERSONALE SKYPE NON AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A O DERIVANTE DALL'USO DEL SOFTWARE SKYPE, SECONDO QUANTO PREVISTO QUI DI SEGUITO. IL SUO UNICO DIRITTO O RIMEDIO RISPETTO A EVENTUALI PROBLEMI O INSODDISFAZIONE COL SOFTWARE SKYPE È DI DISINSTALLARE IMMEDIATAMENTE E CESSARE L'USO DEL SOFTWARE SKYPE.

6.5 Limitazione di responsabilità: IN NESSUN CASO SKYPE, LE SUE CONSOCIATE, I SUOI CONCESSORI DI LICENZA O IL PERSONALE SKYPE SARANNO RESPONSABILI, IN RELAZIONE AL CONTRATTO O ALLA GARANZIA, PER ILLECITI (COMPRESA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ RELATIVA AI PRODOTTI O QUALSIASI ALTRA FORMA DI RESPONSABILITÀ, PER:

6.5.1 QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, SPECIALE O CONSEGUENTE (COMPRESE SENZA LIMITAZIONE EVENTUALI PERDITE DI DATI, INTERRUZIONI, GUASTI INFORMATICI O PERDITE PECUNIARIE) DERIVANTI DALL'USO O DALL'INCAPACITÀ DI USARE IL SOFTWARE SKYPE; E

6.5.2 EVENTUALI PERDITE DI REDDITI, ATTIVITÀ O PROFITTI (DIRETTE O INDIRETTE) DERIVANTI DALL'USO O DALL'INCAPACITÀ DI USARE IL SOFTWARE SKYPE;

6.5.3 EVENTUALI PERDITE O DANNI INCORSI DALL'UTENTE DI CONSEGUENZA;

(I) EVENTUALI INTERRUZIONI O RITARDI NELLE COMUNICAZIONI DURANTE L'USO DEL SOFTWARE SKYPE;

(II) LA SOSPENSIONE O LA RISOLUZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO DA PARTE DELL'UTENTE O DI SKYPE PER QUALSIVOGLIA MOTIVO; E

(III) IL RILASCIO O LA DECISIONE DI NON RILASCIARE LE NUOVE VERSIONI DEL SOFTWARE SKYPE ALL'UTENTE.

6.6 LE LIMITAZIONI ALLA RESPONSABILITÀ DI SKYPE STABILITE NEL PARAGRAFO 6.5 SARANNO APPLICABILI INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SKYPE, LE SUE CONSOCIATE O IL PERSONALE DI SKYPE SIANO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI PERDITE O DANNI.

6.7 NULLA NEL PRESENTE CONTRATTO INTENDE ESCLUDERE O LIMITARE O DEVE ESSERE INTESO COME ESCLUDERE O LLIMITARE LA RESPONSABILITÀ DI SKYPE PER (I) IL DECESSO O LE LESIONI PERSONALI CAUSATI DALLA NEGLIGENZA DI SKYPE, DEL PERSONALE DI SKYPE O DAI SUOI AGENTI, O (II) EVENTUALI RESPONSABILITÀ CHE NON POSSANO ESSERE LIMITATE O ESCLUSE PER LEGGE.

6.8 Limiti della giurisdizione: Dal momento che alcune giurisdizioni non consentono alcune delle esclusioni o limitazioni previste in precedenza, alcune esclusioni o limitazioni potrebbero non essere applicabili all’utente. In tal caso la responsabilità sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

7. Condizioni aggiuntive
7.1 Oltre al presente Contratto, l'utente deve attenersi alle seguenti Condizioni aggiuntive nel corso dell'uso del software, dei prodotti e del sito web Skype. Skype si aspetta che l'utente legga attentamente queste Condizioni aggiuntive, ciascuna delle quali fa parte del presente Contratto:

◦La Skype Etiquette http://www.skype.com/intl/it/legal/terms/etiquette contiene norme per rispettare e trattare correttamente gli altri membri della comunità Skype
◦API Skype. L'utente non può utilizzare l'API Skype a meno che si attenga alle Condizioni API all'indirizzo http://www.skype.com/intl/it/legal/terms/api/
◦Materiale Skype online. L'utente non può utilizzare il Materiale Skype online a meno che si attenga alle Condizioni sul Materiale online all'indirizzo http://www.skype.com/intl/it/company/legal/promote/materials/
◦I prodotti Skype a pagamento per comunicazioni via internet sono forniti da Skype Communications S.a.r.l., e sono soggetti alle Condizioni del servizio all'indirizzo http://www.skype.com/legal/terms/voip/
◦L'uso del sito web http://www.skype.com/intl/it/ è soggetto alle Condizioni di utilizzo di Skype Technologies SA all'indirizzo http://www.skype.com/intl/it/legal/terms/web/
◦Se l'utente desidera fornire servizi a pagamento ad altri utenti del software Skype attraverso il software Skype come fornitore di servizi, dovrà attenersi al Contratto per fornitori di servizi con Skype Communications S.a.r.l., all'indirizzo http://www.skype.com/intl/it/legal/terms/callserviceprovider.
◦Se l'utente desidera utilizzare il Servizio voce Skype premium dovrà attenersi alle Condizioni del servizio per il servizio voce Skype premium (Beta) all'indirizzo http://www.skype.com/intl/it/legal/terms/callservices/
◦L'utente dovrà attenersi alle condizioni del servizio Broadcast all'indirizzo http://www.skype.com/intl/it/legal/terms/broadcast se desidera utilizzare il software Skype in una qualsiasi Broadcast (come definito dalle condizioni del servizio stesso).
7.2 Eccezioni: Qualora abbia interesse ad agire in qualsiasi modo non consentito dal presente Contratto o da una delle precedenti Condizioni aggiuntive, l'utente dovrà ottenere la preventiva autorizzazione scritta di Skype e accettare esplicitamente tutte le eventuali ulteriori condizioni.

7.3 Informazioni riservate e privacy dell'utente: Skype si impegna a rispettare la privacy e la riservatezza dei dati personali dell’utente. L'Informativa sulla privacy all'indirizzo http://www.skype.com/go/privacy indica come Skype potrà utilizzare i dati personali dell'utente e i dati sul traffico, nonché le informazioni contenute nelle comunicazioni. Se l'utente è contrario all'uso dell'Informativa sulla privacy in questo modo, è pregato di non utilizzare il software o i prodotti Skype.

8. Varie
8.1 Intero contratto: i termini e le condizioni delle presenti Condizioni costituiscono l’intero contratto fra l’utente e Skype rispetto alla materia in oggetto e rimpiazzeranno e sostituiranno tutti i patti e gli accordi precedenti, in qualsivoglia forma, in relazione alla materia in oggetto. Nulla nella presente clausola escluderà o limiterà la responsabilità dell'Utente o di Skype per frode o travisamento fraudolento.

8.2 Invalidità parziale: nel caso in cui una delle clausole delle Condizioni, o una parte delle clausole, venga ritenuta illegale, invalida o non applicabile da un qualsiasi tribunale, ente amministrativo della giurisdizione competente e la clausola (o parte di essa) in questione non faccia parte della natura fondamentale delle Condizioni nell'insieme, ciò non influenzerà la validità, legalità o applicabilità delle restanti Condizioni (compreso il resto della condizione contenente la clausola in oggetto).

8.3 Nessuna rinuncia: la mancata esercitazione, o il ritardo nell'esercitazione, di un diritto, potere o rimedio fornito dalle Condizioni o per legge, non dovrà costituire una rinuncia a tale diritto, potere o rimedio. Nel caso in cui Skype rinunci ad una violazione di una clausola delle Condizioni, ciò non costituirà una rinuncia a violazioni future di tale clausola, o da atto di rinuncia delle violazioni di altre clausole.

8.4 Cessione: All'utente non è consentito cedere le presenti Condizioni o qualsiasi diritto relativo alle Condizioni stesse. Skype ha facoltà, a suo insindacabile giudizio, di cedere le presenti Condizioni o qualsiasi diritto da esse previste a qualsiasi terza parte, senza darne preavviso.

8.5 Legge applicabile e foro competente: le Condizioni saranno governate e interpretate in conformità alle leggi del Lussemburgo e saranno soggette alla giurisdizione dei tribunali con sede in Lussemburgo.

8.6 Lingua: la versione originale inglese delle presenti Condizioni contratto può essere stata tradotta in altre lingue. Nel caso di difformità o discrepanze tra la versione inglese e una qualsiasi altra versione tradotta, sarà valida la versione in inglese.

8.7 Persistenza: le condizioni dei paragrafi 2.5, 5 e 6 del presente Contratto, e qualsiasi altra clausola delle Condizioni aggiuntive, espresse come persistenti in caso di risoluzione, continueranno ad avere effetto anche in caso di rescissione del presente Contratto e delle Condizioni aggiuntive applicabili, per qualsiasi motivo.

8.8 Avviso AVC/H.264. Se il software Skype è utilizzato per videochiamate (i) tra il personal computer e un dispositivo che non sia un personal computer o (ii) tra dispositivi che non siano personal computer, è possibile usare il codec AVC/H.264 per favorire la funzione video, nel qual caso è applicabile il seguente avviso: LA FUNZIONE VIDEO AVC IN QUESTO PRODOTTO È CONCESSO SU LICENZA DEL BREVETTO AVC PER L'USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA PARTE DELL'UTENTE PER (i) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITÀ ALLO STANDARD AVC (“AVC VIDEO”) E/O (ii) DECODIFICARE UN VIDEO AVC CODIFICATO DA UN UTENTE PER USO PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O FORNITO DA UN VIDEO PROVIDER PROVVISTO DI LICENZA AVC. NON È CONCESSA NESSUNA LICENZA, ANCHE IMPLICITA, PER ALTRI USI. ULTERIORI INFORMAZIONI SONO DISPONIBILI SUL SITO MPEG LA, L.L.C. HTTP://WWW.MPEGLA.COM/.

L'UTENTE PRENDE ESPRESSAMENTE ATTO DI AVER LETTO IL PRESENTE CONTRATTO E DI COMPRENDERE I DIRITTI, GLI OBBLIGHI, I TERMINI E LE CONDIZIONI IN ESSO RIPORTATI. CLICCANDO SUL TASTO ACCEPT (ACCETTO) E/O CONTINUANDO A INSTALLARE IL SOFTWARE SKYPE, L'UTENTE ACCONSENTE ESPRESSAMENTE A ESSERE VINCOLATO DAI RELATIVI TERMINI E CONDIZIONI E DI CONCEDERE A SKYPE I DIRITTI RIPORTATI NEL PRESENTE CONTRATTO.

© Skype – Ultima revisione: Agosto 2010